Ik heb die boobytrap in je flat gezien... vastgemaakt aan een binnendeur, zodat er geen kans is dat een passant gewond raakt als het ontploft.
Vi la claymore en tu apartamento - aparejado a una puerta interior lo que no hay posibilidad de de que un transeúnte se lastime si explota.
Hou de nitroglycerine in de schaduw of het ontploft.
Pongan la "nitro" en la sombra ahora mismo o va a explotar.
Zij brengen het in die herstellingsplek, het ontploft binnen, en geen herstellingsplek meer.
Se lo llevan al taller, explota y ya no hay más taller.
Als het ontploft, dan bij jou.
Si explota, no quiero saber nada.
Geen uitweg. Ze wordt zo bang, haar hart slaat zo snel dat het ontploft!
Su corazón late muy rápido... tan rápido, que explota!
Je weet hoe hij is. Hij kropt alles op tot het ontploft.
Lo guarda todo dentro hasta que explota.
Je weet hoe hij is. Hij kropt alles op tot het ontploft.
Se guarda todo hasta que explota.
Het enige nuttige aan PCP is dat het ontploft. Doe er een etherische vloeistof bij...
Lo único útil de la fenciclidina es que explota.
Geen spelletjes, het ontploft als een hel. -Kom op!
"¡No juegue conmigo, explota como el infierno!
Een directe actie tegen Boko Haram is een lont in een kruitvat waar wij niet bij betrokken willen raken als het ontploft.
La acciones directas contra Boko Haram podrían encender un barril de pólvora que no estamos preparados para enfrentar si explota.
Wat gebeurt er als het ontploft? - Hou je mond!
"¿Qué pasa si explota?
Ze reist de wereld rond, waar het ontploft, maakt foto's.
Viaja por todo el mundo, donde hay explosiones saca fotografías.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.