Ahora es sólo cuestión de tiempo para que explote en mi cara.
Nu is het juist wachten tot dat het in mijn gezicht ontploft.
Me encantaría ver la cara de esa cosa cuando esto explote.
Ik zou graag het gezicht van dat ding zien als dit ontploft.
James, escuché que los miércoles pueden hacer que tu auto explote.
James, ik hoorde dat je auto door woensdagen kan ontploffen.
No, pero puede que evite que tu cerebro explote.
Nee, maar misschien voorkomt het dat je hersenen ontploffen.
Necesitamos sacar a esa gente de ahí... antes que esta cosa explote.
We moeten die mensen daar weg krijgen voordat dat ding explodeert.
Sebastian detona una bomba causando que todo el tejado explote.
Sebastian triggert een bom, waardoor het hele dak explodeert.
Suponiendo que el nitrato no explote antes de que llegues allí.
Er van uitgaande dat het nitraat niet ontploft voor je er bent.
Tan solo ten cuidado de que no explote en tu cara.
Pas gewoon op dat het niet in je gezicht ontploft.
Debemos salir de la membrana antes de que esa cosa explote.
We moeten door het membraan heen voordat dat ding ontploft.
Claro, si quieres que cada célula de tu cuerpo explote.
Ja, als je wilt dat elke cel in je lijf ontploft.
Vamos a intentar que esto no nos explote en las narices.
We proberen te verhinderen dat dit in ons gezicht ontploft.
Queremos que la bomba explote cuando cante en fa mayor.
We willen dat de bom ontploft als hij de hoge F zingt.
Tengo solo dos minutos antes de que esta cosa explote.
Ik heb nog maar twee minuten voordat dit ding ontploft.