Die was geen groot fan van het science fiction- en fantasygenre.
No era un gran fan de la fantasía y la ciencia ficción,
vanaf het science fiction fan zijn,
entre ser un fan de la ciencia ficción,
Ik had de cirkel rond gemaakt vanaf het science fiction fan zijn, je weet wel, als kind en dit allemaal echt doen.
Había cerrado completamente el lazo entre ser un fan de la ciencia ficción, ya saben, como de niño, y haciendo todo esto de verdad.
Clarke, een wetenschapper zelf, maakt creatief gebruik van het science fiction-genre om een afschuwelijk beeld te schilderen van wat de potentiële destructiviteit van de vooruitgang in oorlog en wapens zou kunnen doen voor de toekomst van de mensheid.
Clarke, un científico mismo, utiliza creativamente el género de la ciencia ficción para pintar una imagen horrorosa de lo que la potencial destructividad de los avances en la guerra y el armamento podría hacer para el futuro de la humanidad.
Persoonlijk denk ik die opslag, maar als we verder kijken naar het science fiction gebeuren denk ik dat de koloniale deur het moet zijn.
Personalmente, estoy pensando en la bodega, pero si realmente estamos buscando en el espacio-tiempo, la colonial tiene todo ese estilo Narnia.
Die was geen groot fan van het science fiction- en fantasygenre.
No era muy fanático de ese tipo de género de ciencia ficción y fantasía,
Het is een deel van mijn demonstratie voor het Science project van school.
Es parte de mi exhibición para la feria de ciencias en la escuela.
De bus, in een rechte lijn, brengt u naar het Science stad.
El bus, en línea recta, te llevará a la ciudad de las Ciencias.
Wat is dat? Het is een deel van mijn demonstratie voor het Science project van school.
Es parte de mi trabajo de ciencias para la escuela."
Peuters, kleuters en kinderen in de basisschoolleeftijd worden wild enthousiast van de natuurkundige, scheikundige en technische demonstraties in het Science Museum.
A los niños, tanto muy pequeños como preadolescentes, les emocionan las demostraciones de física, química e ingeniería del museo de la Ciencia.
De tentoonstelling is uitgegroeid tot een zeer populaire attractie in het Science Center en verovert de harten van de meer dan 50.000 jonge bezoekers per jaar.
La exposición se ha convertido en una atracción muy popular del centro científico y conquista el corazón y la mente de más de 50.000 jóvenes visitantes cada año.
De entree leidt naar een grote woon-eetkamer met eikenhouten parketvloer van waar u een prachtig zicht heeft op het Science Museum.
El vestíbulo de la entrada lleva a un grande salón con vistas del museo de la ciencias.
Het Science of Diving programma behandelt alle gebieden van de duiktheorie op een gedetailleerde en alomvattende wijze: fysica, fysiologie, decompressie theorie, het mariene leven en duikuitrusting.
El curso CIENCIA DEL BUCEO trata todos los aspectos de la teoría del buceo de una forma detallada y extensa: física, psicología, teoría de la descompresión, vida marina y equipo de buceo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.