Ik ben alleen bang dat we teveel geld uitgaven en het verspild is.
Solo temo que hayamos gastado demasiado dinero y que haya sido en vano.
Als je het mij vraagt, is het verspild geld.
En lo que a mí respecta, este dinero está bien gastado.
Ik heb het verspild voor een land dat geen reet om me geeft.
He perdido un país y no se preocupan por mí.
Ik nam de pil al, nu is het verspild.
Ya tomé la pastilla, ahora está desperdiciada.
Om hen te zien die het verspild hebben.
El ver a aquellos que la derramaron...
Als je je zaad in het rond zwiert, is het verspild.
Si tiras tus semillas por ahí, serán un desperdicio.
Jij had al die macht, en je hebt het verspild.
Tenías mucho poder y lo desperdiciaste.
Maar mensen begrijpen zie zoveel potentieel, en ik zie het verspild worden.
Veo todo este potencial, y lo veo desperdiciado.
en je hebt het verspild aan het helpen van heksen.
Y lo desperdiciaste ayudando a las brujas.
En ik heb het verspild, geen goede daden, geen kinderen.
y la he gastado, no hice buenas obras ni tengo hijos.
Verbijsterd staan we voor twee keuzen: is het verspild of is het te herstellen?
Con incredulidad enfrentamos dos elecciones: malgastado o restaurado.
Amy heeft me laten beseffen dat nieuwe moeders cognitief klaargemaakt zijn om nieuwe informatie op te nemen, en ik heb het verspild door het verzinnen van liedjes over de tenen van onze baby's.
Amy me hizo notar de que las nueva madres están cognitivamente listas para aprender nueva información y me he estado desperdiciando inventando canciones sobre deditos de bebé.
En ik zie dat het verspild wordt.
Y veo que se desperdicia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.