Met grote moeite is diabetes in het zesde kaderprogramma opgenomen.
Daarom is het zesde kaderprogramma een onmisbare schakel.
Het voorstel voor het zesde kaderprogramma gaat dezelfde kant uit.
De voorgestelde condities zijn alleen van toepassing op het zesde kaderprogramma en dus niet op nationale wetgevingen.
Hun deelname aan het zesde kaderprogramma moet dus worden aangemoedigd.
Por ello, debe fomentarse su participación en el sexto programa marco.
Naar mijn mening moeten we de middelen voor het zesde kaderprogramma verdubbelen.
Creo que tenemos que doblar los fondos para el sexto programa marco.
Er is behoefte aan onderzoek en ontwikkeling binnen het zesde kaderprogramma.
Necesitamos investigación y desarrollo en el sexto Programa Marco.
Daarom moeten alle desbetreffende projecten in het zesde kaderprogramma worden opgenomen.
En consecuencia, todos los proyectos deberían incluirse en el Sexto Programa Marco.
De invoering van de nieuwe instrumenten in het zesde kaderprogramma moet geleidelijk gebeuren.
La promoción de los nuevos instrumentos tiene que hacerse de manera gradual durante el Sexto Programa Marco.
Wij vinden dat het zesde kaderprogramma een te grote centralisatie van het vrije onderzoek met zich meebrengt.
Pensamos que el Sexto Programa marco centraliza demasiado la libre investigación.
duurzame energie en energie-efficiëntie (in het verlengde van het zesde kaderprogramma)
energías renovables y eficiencia energética (continuidad con el sexto programa marco),
Het belangrijkst is vanzelfsprekend het zesde kaderprogramma waarmee wij nu gaan werken.
Es evidente que el Sexto Programa Marco en el que empezamos a trabajar, es el más importante.
Belangrijker is de deelname aan het zesde kaderprogramma simpeler te maken voor het midden- en kleinbedrijf.
Resulta más importante que se simplifique la participación de las pequeñas y medianas empresas en el sexto programa marco.