Ten slotte dienen sancties niet gekoppeld te zijn aan humanitaire hulp.
Niets van dat alles werd uitgevoerd, behalve de humanitaire hulp.
In de verdere planning moet het bieden van steun voor humanitaire hulp centraal staan.
We verdedigen het concept van humanitaire hulp op basis van de behoeften.
Defendemos el concepto de ayuda humanitaria "basada en las necesidades".
Er is altijd een dilemma tussen humanitaire hulp en de politieke dimensie.
Siempre hay un dilema entre la ayuda humanitaria y la dimensión política.
In al deze gevallen zorgt het verstrekken van humanitaire hulp voor dilemma's.
En todos estos casos, el suministro de la ayuda humanitaria plantea dilemas.
Ik zie dat op dit moment uitsluitend in de humanitaire hulp.
Creo que en este momento únicamente es posible la ayuda humanitaria.
Wij moeten ons ook voorbereiden op een grote behoefte aan humanitaire hulp.
Asimismo, tenemos que prepararnos para una enorme demanda de ayuda humanitaria.
Momenteel doen wij hetzelfde bij de humanitaire hulp en bij de monetaire reserve.
Actualmente practicamos algo similar con la ayuda humanitaria y la reserva monetaria.
Wij kunnen niet toestaan dat de humanitaire hulp wordt gegijzeld in dit conflict.
No podemos tolerar que la ayuda humanitaria sea otro rehén del conflicto.
In de derde plaats is economische wederopbouw niet hetzelfde als humanitaire hulp.
En tercer lugar, reconstrucción económica no es lo mismo que ayuda humanitaria.
Laat ik beginnen met de discussie over humanitaire hulp en wederopbouw.
Empezaré con la discusión sobre la ayuda humanitaria y la reconstrucción.
Wij dringen erop aan dat humanitaire hulp probleemloos kan worden aangevoerd.
Insistimos para que la ayuda humanitaria pueda encauzarse sin trabas.