Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
immer groeiende
Traducere "immer groeiende" în spaniolă
constante crecimiento
cada vez mayor
crecientes
Met deze software behoudt u de controle over uw immer groeiende film- en fotocollectie.
Este software le permite controlar fácilmente sus crecientes colecciones de vídeo y fotos.
We hebben een immer groeiende collectie van verbluffende stock afbeeldingen voor al uw ontwerp en publishing behoeftes, aan betaalbare prijzen.
Disponemos de una creciente colección de increíbles imágenes para sus necesidades de diseño y publicación a precios asequibles.
Hernieuwbare energiebronnen, waar we al zo vaak, en terecht, een lans voor hebben gebroken, zullen nauwelijks in staat zijn om aan de immer groeiende vraag te voldoen.
Las fuentes renovables, que hemos defendido tan a menudo y con toda la razón, apenas podrán hacer frente a la creciente demanda.
Wanneer hij niet bezig is met het bouwen van websites of enthousiast is over de nieuwste toevoeging aan zijn immer groeiende gadgetcollectie, vindt hij het leuk om te drummen voor zijn progressieve rockband.
Cuando no está ocupado creando webs o hablando de la última adición a su colección de dispositivos, disfruta tocando la batería con su banda de rock progresivo.
Gefeliciteerd met je immer groeiende spruit.
Enhorabuena por esa progenie creciente.
Dit eiland is gebouwd door een immer groeiende, levende superstructuur
Cada centímetro cuadrado de esta isla... ha sido creada por una superestructura viviente...
Om onze immer groeiende praktijk adequaat te kunnen staffen, zijn wij voortdurend op zoek naar nieuw talent.
Con el fin de adaptar nuestra plantilla a nuestra carga de trabajo, que incrementa sin cesar, estamos buscando constantemente nuevos talentos.
De olierivieren hebben tot een conflict geleid tussen de traditionele levenswijze van de oorspronkelijke bewoners en de immer groeiende behoefte aan olie van de mensheid.
Los ríos de petróleo han desembocado en un conflicto entre la forma de vida tradicional de los habitantes nativos y la continua y creciente necesidad de petróleo de la humanidad.
Wat de continuïteit van de energietoevoer betreft, wordt de EU geconfronteerd met het probleem van een grote en immer groeiende afhankelijkheid van geïmporteerde energiebronnen.
La seguridad del abastecimiento en la UE se enfrenta con el problema de su alto y creciente grado de dependencia de las fuentes de energía renovables.
Bedrijfsmodellen moeten snel evolueren om het immer groeiende tempo van technologische verandering te kunnen bijhouden. Daardoor komen er nieuwe kansen voor creatie en distributie en ontstaan er ook nieuwe verwachtingen bij de consumenten, hetgeen uiteindelijk meer groei en banen geeft.
Los modelos de negocio han de evolucionar rápidamente para mantenerse al ritmo del cambio tecnológico, cada vez más veloz, que ofrece nuevas oportunidades a los creadores y distribuidores, así como nuevas expectativas de consumo y, en definitiva, más crecimiento y puestos de trabajo.
Zij houden de noodzaak om de aandacht van de gemeenschap te richten op de vereisten van het Plan in gedachten, en roepen de immer groeiende groep vrienden op tot een steeds hoger niveau van eenheid.
Permanecen conscientes de la necesidad de mantener el centro de atención de la comunidad en los requisitos del Plan y llaman al círculo cada vez más amplio de amigos a niveles más y más elevados de unidad.
In dit opzicht ben ik het dus eens met de ingediende amendementen, die duidelijk op een lijn liggen met de veranderingen binnen ons immer groeiende Europa.
En vista de este hecho, respaldo, por consiguiente, las modificaciones propuestas, que están claramente en consonancia con los cambios de nuestra Europa en constante crecimiento.
Pata negra ham musea in de wereld | Spaanse Ham Een goed bewijs voor de prestigieuse positie die Spaanse ham heeft tussen de gourmet producten is de immer groeiende aanwezigheid van Pata negra ham musea over heel de wereld.
Buena prueba de la posición de prestigio que ocupa el jamón ibérico entre los productos gourmet, es la cada vez mayor presencia de museos del jamón ibérico en el mundo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "immer groeiende" în limba Română
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 27 ms.
