Er is een subtiel onderscheid, maar de implicaties kunnen ingrijpend zijn.
Esta es una distinción muy sutil, pero las implicaciones podrían ser profundas.
Sorry, het is gewoon de implicaties van dit referendum zijn enorm.
Lo siento, es solo que las implicaciones de este referéndum son enormes.
Het is een eed van veelomvattende implicaties en van eeuwige strekking.
Es un juramento con consecuencias de gran alcance y de relevancia eterna.
Aanvankelijk waren er implicaties en problemen bij de implementatie van deze technologieën.
Al principio, hubo consecuencias y problemas al implementar estas tecnologías.
Ook zal zij rekening houden met de implicaties van het tweede amendement.
También tendrá en cuenta las repercusiones de la segunda enmienda.
Ik weet wat de implicaties zijn als dit bekend wordt.
Het begrip "algemene en structurele inbreuk" heeft twee belangrijke implicaties.
La noción de «infracción general y estructural» tiene dos implicaciones importantes.
Maar niet alleen bij een geschil heeft het arbeidsrecht implicaties.
Pero el derecho laboral no solo tiene implicaciones en caso de diferencias.
Voor je artikel over de morele implicaties van genetische manipulatie.
Para tu artículo sobre las implicaciones morales de la manipulación genética.
Maakt schattingen van de financiële implicaties en redelijkheid van bestaand beleid.
Evaluar las implicaciones financieras y la justicia de las políticas existentes.
Het rekenschap geven van de diensten heeft een breed assortiment van implicaties.
Los servicios de la contabilidad tienen un surtido ancho de implicaciones.
Niemand wil gevangen te zitten in een situatie die juridische implicaties kunnen hebben.
Nadie quiere ser atrapados en cualquier situación que puede tener implicaciones legales.
Ik weet dat wij ander implicaties hiervan tijdens het laatste vragenuur hebben besproken.
Recuerdo que examinamos otras consecuencias al respecto en el último turno de preguntas.