Om te beginnen zijn er vier nieuwe inspecteurs op jullie route.
Para empezar, va a haber cuatro inspectores más en vuestra ruta.
Sommige inspecteurs menen dat deze richtlijn juist een negatief effect zal hebben.
Algunos inspectores piensan que, de hecho, tendrá un efecto negativo.
Dan zou je raad moeten zijn de inspecteurs alles te vertellen.
Entonces su consejo debería haber sido... cuéntale todo a los detectives.
Stuur tenminste een paar inspecteurs om te kijken.
Por lo menos manda un par de detectives para que lo revisen.
Als ik zeker van iets ben, inspecteurs Finch, is het dat...
Si de algo estoy seguro, inspector Finch, es...
Het spijt me, inspecteurs, maar dit probleem is opgelost.
Lo siento, inspectores, pero éste asunto ya fue decidido.
Zij zijn de planetaire inspecteurs van alle vertrekkende serafijnse transporten.
Son los inspectores planetarios de la partida de todos los transportes seráficos.
Onze uiterst ervaren inspecteurs hebben een grondige kennis van de norm.
Nuestros inspectores, altamente cualificados, conocen el estándar en profundidad.
Mijn inspecteurs hebben het gebouw en de buitenste rand doorzocht.
Mis inspectores han registrado el edificio y el perímetro exterior.
De inspecteurs hebben echter geen haast om ze op te sommen.
Sin embargo, los inspectores no tienen prisa por listarlos.
Ik wil een lijst met de betrouwbaarste inspecteurs, discrete mensen.
Quiero una lista de inspectores más confiables, que sean discretos.
De inspecteurs brengen verslag uit over de bewakingsactiviteiten ten behoeve van kruiscontroles.
Los inspectores comunicarán los datos sobre vigilancia a efectos de verificación cruzada.
Er moet in de uitsnijderijen een afgescheiden bureau voor de inspecteurs beschikbaar zijn.
Despacho separado para los inspectores en las salas de despiece.