Want al het andere vergaat, maar het goud blijft intact.
Porque cuando todo lo demás se pudre, el oro permanece intacto.
Mijn monitor toont één intact voertuig net ten noorden van je locatie.
Mi pantalla muestra un vehículo intacto justo al norte de vuestra posición.
Het voorraam is niet beschadigd en de koplampen zijn nog intact.
El parabrisas no se rompió, y las luces aún están intactas.
De hele wereld is vernietigd, maar deze panelen zijn intact.
El resto del mundo está en ruinas, pero estos paneles están intactos.
Er is een kneuzing, maar de schedel en hersenen zijn intact.
Hay una contusión, pero el cráneo y el cerebro están intactos.
Gucci stempel en originele papier tag zijn nog steeds intact en zichtbaar.
Gucci sello y etiqueta de papel original están todavía intacto y visible.
Het bedrijf zal intact blijven, en dus ook je vader's naam.
La empresa se quedará intacta y también el nombre de tu padre.
Ik ben hier om jullie te zeggen dat zijn ziel intact is.
Y yo estoy aquí para decirles que el alma del chico está intacta.
Het omhulsel is intact, maar ik kan nog steeds niemand vinden.
El casco está intacto, pero todavía no puedo encontrar a nadie.
Zo blijft de pepperoni intact tot het je maag bereikt.
De esta forma, el pepperoni queda intacto en tu estómago.
Trish heeft kunnen bellen, dus haar dekmantel is nog intact.
Trish pudo llamar, o sea que su identidad sigue intacta.
Trek u terug in uw jachtslot, met uw reputatie intact.
Y retirarte a tus cabañas de caza con tu reputación intacta.
De trend en het momentum in deze sector blijven intact.
La tendencia y el impulso en este sector se mantienen intactos.