Porque cuando todo lo demás se pudre, el oro permanece intacto.
Want al het andere vergaat, maar het goud blijft intact.
Mi pantalla muestra un vehículo intacto justo al norte de vuestra posición.
Mijn monitor toont één intact voertuig net ten noorden van je locatie.
Pero, como pueden ver, el radio izquierdo está intacto.
Maar zoals je kunt zien is hier het linker spaakbeen ongeschonden.
Ahí estaba yo, el único miembro intacto de la tripulación.
Gucci sello y etiqueta de papel original están todavía intacto y visible.
Gucci stempel en originele papier tag zijn nog steeds intact en zichtbaar.
El casco está intacto, pero todavía no puedo encontrar a nadie.
Het omhulsel is intact, maar ik kan nog steeds niemand vinden.
De esta forma, el pepperoni queda intacto en tu estómago.
Zo blijft de pepperoni intact tot het je maag bereikt.
El archivo real permanece intacto hasta que se sobrescribe con nuevos datos.
Het werkelijke bestand blijft intact totdat het wordt overschreven met nieuwe gegevens.
El circuito de agua nunca ha dejado de funcionar y está intacto.
Het watercircuit is nooit gestopt met werken en is intact.
El software y los juegos en caja deben devolverse con el sello intacto.
Verpakte software en games moeten worden geretourneerd met de verzegeling intact.
El curso únicamente se puede importar o restaurar si el paquete está intacto.
Je kunt de cursus alleen importeren of herstellen als het pakket intact is.
Me alegra que haya vuelto con el cuero cabelludo intacto.
Ik ben gewoon blij dat je terugkwam met je scalp intact.
Si todo sale bien, el universo debería estar intacto.
Als alles goed gaat, zou het universum dit keer intact zijn.