De ontwikkeling van de interprofessionele onderwijs in de gezondheidszorg vereist aangepaste onderwijsmethoden.
El desarrollo de la educación interprofesional en salud requiere adaptar los métodos educativos.
Daarom moeten wij ons tevreden stellen met intergouvernementele samenwerking en interprofessionele responsabilisering.
Queda, pues, la cooperación intergubernamental y la responsabilización interprofesional.
voor de organisatie en verbetering van de praktijken en interprofessionele relaties in de sector
la organización y mejora de las prácticas y relaciones interprofesionales en el sector
Dit graduaat bereidt studenten voor op de praktijk als een geavanceerde generalist verpleegkundige en interprofessionele, evidence-based initiatieven leiden.
Este título de grado prepara a los estudiantes para la práctica como un generalista avanzada enfermera registrada y liderar iniciativas interprofesionales, basadas en la evidencia.
In overeenstemming met een filosofie van interprofessioneel werken, zijn een aantal modules ontworpen om te voldoen aan de onderwijsbehoeften van het interprofessionele team.
De acuerdo con una filosofía de trabajo interprofesional, una serie de módulos están diseñados para satisfacer las necesidades educativas del equipo interprofesional.
Steun voor programma's voor beter beheer van de markten door beroepsverenigingen of interprofessionele organisaties.
fomentar los programas tendentes a mejorar la gestión de los mercados, realizados por organizaciones profesionales o interprofesionales
Deze situatie is natuurlijk niet los te zien van de nog steeds geringe aanwezigheid van vrouwen in de professionele en interprofessionele organisaties en in de politieke besluitvorming.
Esta situación no puede verse aislada de la presencia siempre escasa de las mujeres en las organizaciones profesionales e interprofesionales y en la toma de decisiones política.
Het financieren van deze maatregel zou ook kunnen worden geregeld door het codificeren van goede praktijken in elke regio, in samenwerking met de interprofessionele en producentenorganisaties.
La financiación de esta medida podría facilitarse asimismo mediante la adopción de códigos de buenas prácticas en cada región en cooperación con las organizaciones interprofesionales y de productores.
Het doet dit door middel van het verlenen van steun aan representatieve verenigingen van interprofessionele aard uit de wijnbouwsector die promotieactiviteiten en publiciteitscampagnes organiseren voor wijn en wijnbouwproducten.
Lo hace mediante la concesión de ayuda a las asociaciones de tipo interprofesional representativas del sector vitivinícola que deseen realizar actividades de promoción y publicidad del vino y de los productos vínicos.
Telers en bewerkingsbedrijven die de voorwaarden van interprofessionele overeenkomsten naleven, krijgen incentives (met name voorrang bij de steun).
Se ofrecen incentivos (especialmente en términos de ayuda preferencial) a los productores y transformadores que cumplan las condiciones de los acuerdos interprofesionales.
In het kader van een goed gefundeerd universitair onderwijs ontwikkelen studenten de vaardigheden die ze nodig hebben om zich voor te bereiden op de veeleisende taken en uitdagingen van het dagelijkse professionele leven en de samenwerking in interprofessionele teams.
En el contexto de una educación universitaria bien fundada, los estudiantes desarrollan las habilidades que necesitan para prepararse para las tareas exigentes y los desafíos de la vida profesional cotidiana y la colaboración en equipos interprofesionales.
Dit onderdeel kan ook steun verlenen aan initiatieven voor capaciteitsontwikkeling van belanghebbenden zoals organisaties uit het maatschappelijk middenveld, boerenorganisaties en andere interprofessionele groepen in de waardeketen.
Este componente podrá utilizarse asimismo para las iniciativas de desarrollo de capacidades de las partes interesadas, como las organizaciones de la sociedad civil, las organizaciones de agricultores y otros grupos interprofesionales a lo largo de la cadena de valor.
comités voor de sectorale en interprofessionele sociale dialoog (waarvan er in 2005 zeventig actief waren),
comités sectoriales y de diálogo social interprofesionales (de los que había aproximadamente 70 en actividad en 2005),