Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
jerga que
Je bent bekend met hun toon en het jargon dat ze gebruiken.
Usted sabe su tono de voz y la jerga que utilizan.
Een typisch privacybeleid is een ongelooflijk lang document vol jargon dat voor mensen zonder rechten niet volledig te ontcijferen is.
Una política de privacidad típica es un documento increíblemente largo lleno de jerga que es completamente indescifrable para las personas sin títulos de derecho.
Professioneel jargon dat wordt gekenmerkt door wetenschappelijke en technische lexicale uitdrukkingen.
Jerga profesional caracterizada por el empleo de léxicas de carácter científico o técnico.
Bij het bespreken van de financiële markten hebben beleggers en adviseurs vaak te maken met jargon dat specifiek is voor de bedrijfstak.
En el ámbito de los mercados financieros, inversores y asesores utilizan un lenguaje técnico específico.
Klanten zijn juist erg goed in het oppikken van jargon dat wordt ingezet om het belang van een product, onderneming of dienst op te blazen.
De hecho, los clientes son muy buenos en detectar las palabras pensadas para inflar la importancia de un producto, compañía o servicio.
Het is een gebruikelijke term in het medisch jargon dat elke bekwame arts steeds in gedachten heeft, vooral als hij de keus heeft tussen handelen en niet handelen.
Es un término habitual en la jerga médica que todo médico experimentado tiene en mente, sobre todo si tiene la opción entre tratar y no tratar.
De jury om de oren slaan met jargon dat ze niet interesseert.
Apabullar al jurado con información que sabemos que no le interesa.
Speciale eenheden zelfs. - Waarom denk je dat? Het jargon dat ze gebruikten. "Copy that", "exfil", "klicks", dat soort dingen.
La taquigrafía Utilizaron. ""Que Copiar"", ""exfil,"" ""clicks"" - ese tipo de cosas."
Lunfardo is het jargon dat oorspronkelijk door de arbeidersklasse in Buenos Aires werd gesproken. Sommige termen en uitdrukkingen werden later in het alledaagse Spaans van Argentinië en Uruguay geïntroduceerd.
El lunfardo es la jerga empleada originalmente por gente de las clases populares de Buenos Aires, parte de cuyos vocablos y locuciones se introdujeron posteriormente en el español popular de la Argentina y Uruguay.
Deze piloten spreken vaak uitstekend Engels, maar het is vaak niet zo makkelijk om een onderwerp met al het jargon dat toch al ingewikkeld is in een vreemde taal, te bestuderen.
Los deportistas implicados suelen tener un nivel de inglés excelente; no obstante, la mayoría de las veces no es fácil entender un tema que ya es complejo de por sí en una jerga específica de un ámbito expresada en otro idioma.
'OETR?' Is dit het jargon dat werd gebruikt in die tijd?
¿"OETR"? ¿Son estas las terminologías consistentes con el periodo?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.