Let op dat als elke andere snel gewichtsverlies dieet, vloeibaar dieet een teleurstellend jojo-effect heeft zodra u terug naar uw oude eetgewoonten bent.
Tenga en cuenta que como cualquier otra dieta para perder peso rápidamente, dieta líquida tiene un efecto yoyó decepcionante tan pronto como usted es volver a sus antiguos hábitos alimenticios.
Vaak komt echter na het einde van het dieet het oude gewicht terug (het zogenaamde jojo-effect).
Aunque a menudo, tras finalizar la dieta, el peso regresa (el llamado "efecto yoyó").
Veel diëten mislukken, omdat na het jojo-effect begint en er snel meer gewicht wordt gewonnen dan voorheen.
Muchas dietas fracasan, porque después de que comienza el efecto jojo y se gana más peso rápidamente que antes.
Het bekende jojo-effect komt nooit voor.
El conocido efecto jojo nunca ocurre en ningún momento.
Je hebt geen jojo-effect met de compound.
No tienes un efecto yo-yo con el compuesto.
En je hoeft niet bang te zijn voor een jojo-effect.
Y no hay que tener miedo de un efecto yo-yo.
Het jojo-effect is een bekend verschijnsel bij mensen die metabole problemen hebben.
El efecto yo-yo es un fenómeno que se presenta en personas con problemas metabólicos.
Veel diëten zijn mislukt, telkens weer is het gevreesde jojo-effect opgetreden.
Muchas dietas han fracasado, una y otra vez se ha producido el temido efecto yo-yo.
Effectief gewichtsverlies zonder jojo-effect en maag-onaangenaamheden.
Pérdida de peso efectiva sin efecto yo-yo y desagrado gástrico.
En daarnaast hebben we ook nog het jojo-effect.
Y también tenemos el efecto yo-yo.
Het lichaam onthoudt de juiste werkingsmodus, zodat u geen risico loopt op een jojo-effect.
El cuerpo recuerda el modo correcto de operación, por lo que no se pone en riesgo de un efecto yo-yo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.