En je hoeft niet bang te zijn voor een jojo-effect.
Muchas dietas han fracasado, una y otra vez se ha producido el temido efecto yo-yo.
Veel diëten zijn mislukt, telkens weer is het gevreesde jojo-effect opgetreden.
Pérdida de peso efectiva sin efecto yo-yo y desagrado gástrico.
Effectief gewichtsverlies zonder jojo-effect en maag-onaangenaamheden.
Y también tenemos el efecto yo-yo.
En daarnaast hebben we ook nog het jojo-effect.
El cuerpo recuerda el modo correcto de operación, por lo que no se pone en riesgo de un efecto yo-yo.
Het lichaam onthoudt de juiste werkingsmodus, zodat u geen risico loopt op een jojo-effect.
Intenté muchas dietas rigorosas y locas - por supuesto que perdía peso pero después volvía inmediatamente, el efecto yo-yo.
Ik heb veel waanzinnig strenge diëten geprobeerd - natuurlijk verloor ik gewicht maar alles kwam direct terug, het jojo-effect.
El resultado es un éxito a corto plazo seguido, en la mayoría de los casos, de un rápido efecto yo-yo.
Het resultaat is slechts van korte duur, waarop meestal een snel jojo-effect volgt.
Lucho con todo el cuerpo con kilos, puedes adivinar, siempre con efecto yo-yo.
Ik vecht met mijn hele lichaam met kilo's, kun je raden - altijd met jojo-effect.
El ascensor también previene el llamado efecto yo-yo, es decir, el retorno al peso anterior.
De lift voorkomt ook het zogenaamde jojo-effect, dat wil zeggen het terugkeren naar het vorige gewicht.
También previene la posterior formación del efecto yo-yo, gracias a lo cual los efectos obtenidos del tratamiento de adelgazamiento se mantendrán durante mucho tiempo.
Het voorkomt ook de latere vorming van het jojo-effect, waardoor de verkregen effecten van de afslankbehandeling nog lang bewaard blijven.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.