Het EESC juicht de inspanningen om gegevens over stedelijke gebieden te vergaren toe.
El CESE se congratula de los esfuerzos realizados para proporcionar datos sobre las zonas urbanas.
De EDPS juicht het voorstel ten zeerste toe.
Mijn fractie juicht dit verslag toe.
De helft van je bezetting verdwijnt, maar het publiek juicht nog steeds.
La mitad de tu reparto desaparece, pero la gente todavía aplaude.
Hij juicht en zijn hart wordt gevuld met vreugde bij elke zet die u doet om dit netwerk te vernietigen.
El aplaude y su corazón se llena de alegría con cada movimiento que hace para destruir esta red.
De helft van je acteurs is verdwenen, maar de menigte juicht nog steeds.
La mitad de tu reparto desaparece, pero la gente todavía aplaude.
Voorzitter, mijn fractie juicht de doelstellingen en de woorden van dit voorzitterschap van harte toe.
Presidente, mi grupo aplaude de todo corazón los objetivos y las palabras de esta Presidencia.
Een eigen initiatiefverslag over dit onderwerp juicht de liberale fractie dan ook toe.
El Grupo de los Liberales aplaude, por tanto, un informe por propia iniciativa sobre esta cuestión.
Het hele stadion juicht en roept z'n naam, Roberto Baggio.
¡Todo el estadio aplaude y grita su nombre, Roberto Baggio!
Ik wil dat er iemand voor me juicht bij het toneelstuk op school.
Necesito a alguien que me anime en la obra escolar.
Daarom juicht onze fractie dit verslag principieel toe.
En este sentido, nuestro grupo político saluda este informe.
En het publiek juicht de kampioen toe.
La multitud se pone de pie para aclamar al campeón.
Uw rapporteur verwachtte dit voorstel en juicht het toe.
El ponente aguardaba la presente propuesta, y la ha acogido con satisfacción.