Als ik er heen ga juichen al die ouders voor mij.
Cuando voy por ahí, animar a todos los padres para mí.
Dus ik ben klaar om vrijdag weer op het rugbyveld te juichen.
Así que estaré listo para animar en el campo de fútbol el viernes.
Wij Zweedse christen-democraten juichen het initiatief voor het bestrijden van de mensenhandel toe.
Los cristianodemócratas suecos aplaudimos la iniciativa para combatir la trata de seres humanos.
Terwijl al de andere drinkers er rond stonden, te juichen.
Mientras todos los otros bebedores estaban ahí, aplaudiendo.
Volgens mij hoorde ik ze juichen toen ik naar buiten liep.
No lo vi, pero creo que los oí celebrar mientras salía.
Nieuwe ideeën zijn er altijd om te juichen, in welke vorm.
Las nuevas ideas son siempre allí para animar en cualquier forma.
Vergeet niet om te juichen en te entertainen uw hond.
No se olvide de animar y entretener a su perro.
Fitch en ik zullen voor je juichen vanaf de tribune.
Fitch y yo te estaremos animando desde las gradas.
Ze juichen ons nu vast toe vanuit het hiernamaals.
Ahora mismo, probablemente nos estén animando desde el más allá.
De meisjes worden zo ongeduldig dat ze voor alles beginnen te juichen.
Las chicas están tan inquietas que animan cualquier cosa.
Dat was niet juichen, gewoon wat spelen.
No estábamos animando, sólo pasábamos el rato.
Ik kon haar horen juichen op de tribunes voor haar man.
Podía escucharla en las gradas animando a su hombre.
Mensen juichen als je ze met een knuppel raakt.
La gente aplaude cuando los golpeas con un bate.