Onderweg stopte ze bij haar kapper om een afspraak te maken.
De camino, se paró en su peluquería para tomar una cita.
U zult nooit uw bezoek aan de kapper of tandarts missen.
Que nunca se pierda su visita a la peluquería o al dentista.
Mijn papa is kapper en er was een bijeenkomst voor kappers...
Mi padre es peluquero y había una reunión de todos los peluqueros.
Maar de ober zei dat hij op weg was naar zijn kapper.
Pero el camarero me ha dicho que se había ido al peluquero.
In mijn tijd, was een kapper meer dan gewoon iemand...
Ven, en mis días, un barbero era más que solo alguien...
De kapper zei dat je voor een knip beurt langskwam.
El barbero ha dicho que fuiste por un corte de pelo.
Naar de kapper gaan, is één van mijn favoriete dingen.
Una de las cosas que más me gusta es ir a la peluquería.
Als kind ging ik met mijn vader samen naar de kapper.
Recuerdo que de niño iba a la peluquería con mi padre.
Dat kind wordt al duizelig als de kapper zijn stoel omdraait.
Se marea cuando lo giran en la silla de la peluquería.
Zo wordt de held omschreven in de blaadjes bij de kapper.
Así se describe al héroe en las revistas de la peluquería.
Het product is aan sommige gebruikers aanbevolen door uw kapper of dermatoloog.
El producto ha sido recomendado a algunos usuarios por su peluquero o dermatólogo.
Zijn werkgever heeft enkel lovende woorden voor deze hardwerkende en competente kapper.
Sus empleados solo tiene buenas comentarios para este peluquero trabajador y competente.
Ik kan niet naar de kapper, maar een paar uur is prima.
No puedo ir a la peluquería, a pocas horas está bien.