Ze draaien de fles om de beurt en drinken uit de gekozen kelk.
Ambos girarán la botella por turnos y beberán del cáliz escogido.
De kelk zal mij vertellen wie onder jullie de dief is.
El cáliz nos dirá quien de vosotros es el ladrón.
Nou, drink uit de kelk... en wijdt je leven aan...
Ahora, beban de la copa y comprometan su vida a...
Het purper liep uit de kelk die ze vasthield.
El púrpura se derramaba de la copa que ella sostenía.
Hij deed gif in de kelk omdat hij samen met me wilde opstijgen.
Puso veneno en el cáliz porque quería que ascendiéramos juntos.
Dat is de beste gelegenheid om de kelk te jatten.
Sin duda es el mejor momento para intentar robar el cáliz.
Ze duiken in haar kelk, en komen er nooit meer uit.
Ellas caen en el cáliz y no vuelven a salir.
Taurus wordt voorgesteld door een halfbolvormige dubbelwandige kelk.
Tauro está representado por un cáliz semiesférico de doble pared.
De kelk heeft twee functies, afhankelijk van de omstandigheden.
El cáliz tiene dos funciones, según las circunstancias.
Zonder jouw hulp, zou de kelk misschien nog steeds verloren zijn.
Sin tu ayuda, el cáliz seguiría perdido.
Praten over bloed drinken, urine uit een kelk.
Hablaban de beber sangre y orina de un cáliz.
Van goud, bijna als een kelk.
Es de oro, se parece a un cáliz.
Niet een kelk, helemaal geen object.
No es un cáliz, ni ningún objeto.