Ik was nog heel klein en had amper mijn ogen geopend.
Dijo que era muy pequeño, que apenas podía abrir los ojos.
Maak een pitcher van ijs water, breng een klein glas.
Llena una jarra de agua con hielo y trae un vaso pequeño.
Ik bedoel, ieder klein jongetje en meisje uit dit land...
Es decir, hasta el último niño o niña en este país...
Ik speelde in de bossen toen ik een klein jongetje was.
Yo solía jugar en estos bosques, cuando yo era un niño.
Je moet niet in zo'n klein hokje denken de hele tijd.
No tienes que pensar en una caja tan pequeña todo el tiempo.
Je vader zei dat elk klein detail mijn geheugen kon opfrissen.
Tu padre dijo alguna pequeña cosa que pueda ayudar a mi memoria.
Elke beslissing, niet uitmakend hoe klein, uiten de man.
Cada decisión, no importa cuán pequeña, habla sobre el hombre.
Place zeer rustig, klein dorp, dicht bij de stoeterij.
Un lugar muy tranquilo, pequeño pueblo, cerca de la yeguada.
Er zijn maar heel weinig lege gebouwen op zo'n klein eilandje.
Hay muy pocos lugares vacíos como este en una isla tan pequeña.
Hij is klein, slechts drie jaar oud, en bang.
Él es pequeño, sólo con tres años, y tiene miedo.
Helaas, het venster voor de mooie uitzichten zijn zo klein.
Por desgracia, la ventana por las hermosas vistas son tan pequeñas.
De stad is klein, rustig en typisch voor middelbare leeftijd.
El pueblo es pequeño, tranquilo y típico de la mediana edad.
Er is een grote tuin met tuinhuis, zithoek, klein.
Hay un gran jardín con mirador, sala de estar, pequeña.