Ik heb alle knopen in mijn rug weg moeten laten masseren.
Necesito un masaje profundo para sacarme los nudos de mi espalda.
Nog een paar knopen en het hele schip slaat om.
Sólo un par de nudos más y la nave entera naufragará.
Sprookje huisje bevat geen kleine onderdelen - kralen, knopen enz.
Casa de hadas no contienen partes pequeñas - granos, botones etc...
Dat is mysterieus, omdat de knopen aan de verkeerde kant zitten.
Y es un misterio, por que los botones están del lado equivocado.
De aderen zijn duidelijk zichtbaar, er worden knopen op gevormd.
Las venas son claramente visibles, se forman nodos en ellas.
Probeer de controle te heroveren zonder de knopen de beschadigen.
Intenten recuperar el control de la nave sin dañar los nodos.
Deze katoenen broek is met knopen bij de taille dicht te maken.
Estos pantalones de algodón se pueden cerrar con botones en la cintura.
Indien niet gewenst, schakel de virtuele knopen uit in voorkeuren.
Si no desea esto, puede desactivar los nodos virtuales en las preferencias.
Net als de paracord en knopen gebruikt om het lichaam te vervoeren.
Como son el paracord y nudos utilizado para transportar el cuerpo.
De halsketting met nagemaakte fluweel is versierd met drie zilverkleurige knopen.
La gargantilla de imitación de terciopelo está embellecida con tres botones plateados.
Dit wil zeggen, een vloer met veel knopen en kleurvariaties.
Esto quiere decir un piso con muchos nudos y variaciones de color.
Alleen wanneer je kind duwt, zie je gezwollen knopen en vergrote aderen.
Solo cuando su hijo empuja, puede ver nudos hinchados y venas dilatadas.
Ik schat de snelheid van de voorhoede van het konvooi op zeven knopen.
Calculo que la parte delantera del convoy viaja a siete nudos.