Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
kunstschatten
Forma flexionată a lui kunstschat
Traducere "kunstschatten" în spaniolă
Na sproeien van het oppervlak met een eenvoudige elegantie, kunstschatten.
Después de rociar la superficie con una elegancia simple, tesoros artísticos.
Zoals het nu is, heb ik praktisch al uw kunstschatten verkocht.
Así, he vendido prácticamente todos tus tesoros artísticos.
Vele kunstschatten en mooie bouwwerken uit het verleden kun je vinden in deze regio.
En esta región encontrará muchos tesoros artísticos y bellos edificios antiguos.
Bezoek musea, paleizen en kerken, die enkele van de grootste kunstschatten ter wereld huisvesten.
Visite museos, palacios e iglesias que albergan algunos de los mayores tesoros artísticos del mundo.
De kerk is gekend wegens de talrijke kunstschatten, gekregen van rijke schenkers uit de buurt, en funeraire kunst.
La iglesia es conocida por sus muchos tesoros artísticos, concedidos por ricos donantes del vecindario, y arte funerario.
Sinds de eerste bezichtiging in 1432 beschouwt men het prachtige altaarstuk van 4,40 x 3,40 m wereldwijd als een van de allermooiste kunstschatten.
Desde que se expuso por primera vez en 1432, el magnífico retablo, de 4,4× 3,4 m, se considera uno de los mayores tesoros artísticos del mundo.
Kostbare kunstschatten als onvervangbare ikonen en mozaïeken worden uit kerkmuren gehakt en illegaal verhandeld naar het buitenland.
Tesoros artísticos valiosos, como iconos y mosaicos, son arrancados de los muros de las iglesias y vendidos ilegalmente en el extranjero.
Veel van deze historische huizen bevinden zich in de meest elegante gebouwen van de stad, in het centrum en dichtbij alle kunstschatten van Florence.
Muchas de estas casas históricas se encuentran en los edificios históricos más elegantes de la ciudad, en el centro y cerca de todos los tesoros artísticos florentinos.
We gingen van de ene ongelofelijke stad naar de andere. De ruïnes, de kathedralen, de eindeloze kunstschatten en ik realiseerde mij iets, rot op met de oude wereld.
Conocí una ciudad magnífica tras otra. Ruinas, catedrales, infinitos tesoros artísticos. Y me di cuenta de algo.
De eerste dagen laafden ze zich aan de kunstschatten van de stad.
Vicky y Cristina sucumbieron con los tesoros artísticos de la ciudad.
Duitse troepen trokken de stad binnen, waar zij bleven tot december 1944. Ze verwoestten de stad en roofden vele kunstschatten.
Tropas alemanas entraron en Varsovia donde permanecieron hasta Diciembre del 1944, destruyendo la ciudad y saqueando muchos tesoros artísticos.
Dit absoluut unieke werk, dat ook bekendstaat als het Altaarstuk van Gent, werd in 1432 geschilderd. Het is een grote, complexe krachttoer, een werk dat tot een van de grootste kunstschatten ter wereld wordt gerekend.
Las tres torres, tiendas y un cordero Esta obra realmente irrepetible, también conocida como «el Retablo de Gante», fue pintada en 1432 y además de ser una completa proeza, está considerada como uno de los mejores tesoros artísticos del mundo.
Ik ben het volledig eens met de vragen die gesteld zijn over de terugkeer van de kunstschatten van het Parthenon naar Athene, maar ik wil het toch in een bredere context plaatsen.
Estoy completamente de acuerdo con las preguntas que se han planteado acerca de la devolución a Atenas de los tesoros artísticos del Partenón, pero sin embargo quiero colocarlas en un contexto más amplio.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "kunstschatten" în limba Română
Rezultate: 104. Exacte: 104. Timp de răspuns: 43 ms.
