Het vergt ongeveer dertig minuten om een kwart gallon water te laden.
Tarda cerca de treinta minutos para cargar un cuarto de galón de agua.
Het kan enkele seconden duren voordat het laden van de batterij begint.
El teléfono puede tardar varios segundos antes de comenzar a cargar la batería.
We probeerden alles om de krachtbron van het schip op te laden.
Lo intentamos todo para recargar el núcleo de energía de su nave.
Maar over het algemeen zijn deze accu's heel eenvoudig op te laden.
No obstante, por lo general son muy sencillas de recargar.
Het laden van de toepassing lijkt langer te duren dan normaal.
La carga de la aplicación parece tardar más tiempo de lo habitual.
De batterij is veilig en geen explosieve gassen tijdens het laden.
La batería es segura y no genera gases explosivos durante la carga.
Vermijd het laden of lossen van goederen of draaien op een helling.
No cargue ni descargue mercancías ni realice giros mientras esté en una rampa.
Trek om te laden de grendel terug en steek het magazijn erin.
Para cargarla, tira del pestillo así, y pon la carga.
Een ogenblik geduld terwijl we de ervaring in deze vluchtklasse laden.
Espere un momento mientras se carga la experiencia de clase de vuelo.
Schuif de magie blokken aan de mystieke runen in deze kleurrijke laden.
Deslice los bloques mágicos para cargar las runas místicas en este colorido.
De infectie blijft als het laden van je browser op dezelfde website.
La infección sigue siendo si su navegador carga la misma página web.
Kies tussen het laden van alle links of alleen unieke domein backlinks.
Escoge entre cargar todos los enlaces o solamente backlinks de dominio únicos.
Eén van zijn buren zag hem haastig zijn pick-up vol laden.
Uno de sus vecinos lo vio cargando su furgoneta con prisas.