Vergroot je horizon, lees goede literatuur, leer iets nieuws.
Ampliar sus horizontes, leer la buena literatura, aprender algo nuevo.
Ik praat liever met mensen dan dat ik rapporten lees.
Me gusta hablar con la gente y no sólo leer los informes.
Hoeveel ik ook lees en tuinier, m'n gedachten dwalen af.
No importa cuánto lea o trabaje en el huerto, mi mente divaga.
Wanneer ik het vonnis lees, wil ik van niemand een reactie.
Cuando lea el veredicto, no quiero ninguna reacción en la sala.
Als je nog vragen hebt over wat gebeurde, lees het verslag.
Si tienes alguna pregunta más sobre qué pasó, lee el informe.
Als jij je verveelt, lees een boek of ga naar buiten.
Si estás aburrido, lee un libro o sal al exterior.
Kijk naar het bord, lees de getallen van boven naar beneden.
Ve la plantilla, lee los números de izquierda a derecha.
Zelfs als je het einde verklapt, lees ik het.
Que aunque me cuentes el final, la voy a leer.
Zit en lees of kijk tv, terwijl je de kat negeert.
Siéntate y lee o mira la televisión, ignorando al gato.
Sorteer enkele geluiden en lees de boeken en we beginnen goed.
Ordena algunos sonidos y lee los libros y estaremos en camino.
Kijk alleen tv, lees een boek of luister naar muziek.
Mira la tele solo, lee un libro o escucha música.
Ga zitten en lees die verdomde speech. is helemaal van jou.
Ahora, siéntate y lee el maldito discurso. todo tuyo.
Maar dit zijn niet mijn woorden, als ik het zo lees.
Pero al leer esto, sé que no usé esas palabras.