Cualquiera que conozca esta parte del espacio, te dirá lo mismo.
Ledereen die dit deel van de ruimte kent, zegt hetzelfde.
Necesito a alguien en quien confíen y que conozca bien su lengua.
Ik heb iemand nodig die de taal kent en die ze vertrouwen.
Vale, ahora deberíamos contarnos un secreto que nadie más conozca.
Oké. Nu horen we elkaar een geheim te vertellen dat niemand weet.
Creo que ni siquiera Torres conozca la existencia de este lugar.
Ik denk het niet dat Torres weet dat deze plaats bestaat.
Nadie pone un pie en mi nave sin que yo lo conozca.
Niemand komt op mijn schip, zonder dat ik ze ontmoet.
Que pierda el interés, conozca a otra y me deje tirada.
Hij verliest interesse, ontmoet iemand anders en dumpt me.
Sólo huir a un lugar nuevo... en donde nadie te conozca.
Gewoon weglopen naar een nieuwe plek waar niemand je kent.
Y aquél que conozca su finalidad, sabrá hacia dónde se dirige.
Iemand die z'n doel kent, weet precies waar hij naartoe gaat.
Quizás alguno de ellos lo conozca, y a mí también.
Misschien kent een van hen hem, of over mij.
Entonces el qué conozca mejor a la familia gana el legado.
Dus degene die de familie het beste kent wint de erfenis.
Bebemos un licor destilado de la melaza que quizás no conozca.
We drinken een distillaat van melasse dat u vast niet kent.
En mi equipo, quiero que cada jugador conozca su trabajo.
En in mijn ploeg verwacht ik dat iedere speler zijn funktie kent.
Sabré cual es la madre de alquiler correcta cuando la conozca.
Ik weet dat het goed zit als ik de juiste moeder ontmoet.