Ik wou dat ik het lef had om m'n werkgevers te bruuskeren.
Sabe, siempre quise tener el valor para decirle a mis patrones...
Niet iedereen heeft de lef om de waarheid te vertellen.
No todo el mundo tiene el valor de decir la verdad.
We hebben stappen gezet waarvoor visie en lef nodig waren.
Hemos tomado medidas para las que se necesitaba visión y coraje.
De maffia heeft 't lef en de macht niet voor zoiets.
La mafia no tiene coraje para algo de esta magnitud.
Ik heb niet eens het lef om m'n graf in te gaan.
Yo no tengo ni el valor de ir a una tumba.
Ik heb nooit het lef gehad om op een echte stier te rijden.
Nunca he tenido el valor de montar un toro de verdad.
Je hebt veel lef om in deze barrio te komen, man.
Tienes mucho valor para acercarte a este barrio, tío.
Je hebt al een poosje het lef niet meer hiervoor.
No tienes el valor para esto desde hace un tiempo.
Iedereen ophing die het lef had om bezwaar te hebben.
Ahorcaron a todo aquel que tuvo el coraje de protestar.
Je had niet eens het lef om het in mijn gezicht te zeggen.
Ni siquiera tuviste el valor de decírmelo a la cara.
Geloven dat als ze het lef hadden om het koffertje...
Creer que si tienen el valor para poner esa maleta...
Omdat ik het lef om te zeggen wat anderen niet durven.
Porque, tengo el coraje para decir lo que otros no.
Ik kan niet geloven dat hij het lef had om op te duiken.
No puede creer que haya tenido el valor de aparecer.