Paavo zei al dat niemand van jullie levend terug zou komen.
Paavo dijo cuando se fue, que ninguno de vosotros volvería vivo.
Wegwezen hier, voor we je levend onder dit huis begraven.
Vete antes de que te enterremos vivo bajo esta casa ahora mismo.
Ervan uitgaande dat, uiteraard, u ons houden allebei levend.
Asumiendo, por supuesto, que nos mantenéis a ambos con vida.
Iemand wil ervoor zorgen dat je dit vliegtuig niet levend verlaat.
Alguien quiere asegurarse de que no te bajes con vida del avión.
Ze zei, dat elk levend schepsel op aarde alleen sterft.
Me dijo que toda criatura viviente en la tierra muere en soledad.
Deze robot is een levend verslag van jou en je geschiedenis.
Este robot es un registro viviente de ti y de tu historia.
Onze prioriteit, zoals de uwe, is om hier levend.
Nuestra prioridad, como la tuya, es salir de aquí vivos.
Ze waren zo levend en kon recht in mijn hart spreken.
Estaban tan vivos y podían hablar a la derecha en mi corazón.
Ik heb hem niet levend gevonden, dus het was zinloos.
No lo he encontrado con vida, así que fue todo inútil.
Ik wens, net als iedereen, dat ze levend terugkomt.
Deseo, como todos los demás, que ella regrese con vida.
Dus beiden in levend op hetzelfde ogenblik en met de moordenaar.
Así que ambas estaban vivas al mismo tiempo y con el asesino.
Daar kennen ze iedere manier om een man levend te houden...
Allí conocen todos los modos de mantener a un hombre con vida...
Na wat ze hier gedaan hebben, vertrekken ze niet levend.
Luego de lo que hicieron, no saldrán de aquí con vida.