Mijn man en ik hebben een liefdevol en trouw huwelijk.
Mi esposo y yo seguimos en un matrimonio amoroso y monógamo.
In de ochtend kregen we een royaal en liefdevol ontbijt.
Por la mañana nos dieron un desayuno generoso y amoroso.
Van de receptie tot oplevering, alles was zeer warm en liefdevol.
Desde la recepción a la solución de todo era muy cálido y cariñoso.
We hebben nog nooit een zoooooo gastvrije, liefdevol en aangenaam verblijf.
Rara vez hemos tenido una estancia increíblemente hospitalario, cariñoso y agradable.
Volgens wat je me vertelde was je huwelijk heel liefdevol.
Por lo que me has contado, su matrimonio fue una muy afectuosa.
Zij zijn wonderbaarlijk intelligent, verbazingwekkend efficiënt, roerend liefdevol en bijna menselijk.
Son asombrosamente inteligentes, maravillosamente eficaces, conmovedoramente afectuosos y casi humanos.
Een mens is het gelukkigst als hij zich onderwerpt aan liefdevol gezag.
Una persona es más feliz cuando está sumisa a una autoridad amorosa.
Kathrin en haar partner zijn twee zeer vriendelijk en liefdevol gastheren.
Kathrin y su pareja son dos anfitriones muy amables y cariñosos.
Brad was een heel gelukkig en liefdevol persoon maar autistisch.
Brad era una persona muy feliz y cariñosa pero autista.
Het huis is klein, maar erg mooi en liefdevol.
La casa es pequeña, pero muy agradable y cariñosa.
Ze beschrijven ook een warm, liefdevol wezen van licht.
También describen a este cálido y amoroso ser de luz.
Wij zijn een vredelievend, liefdevol ras, in dit conflict betrokken door...
Somos una raza pacífica, amorosa, arrastrados al conflicto por...
Groot appartement, dat is ingericht door de gastvrouw uiterst voorzichtig en liefdevol.
Fantástico apartamento, que es proporcionada por la anfitriona muy atenta y cariñosa.