Ik geef je het lijk, jij geeft mij de gijzelaars.
Te daré su cuerpo, y tú me darás a los rehenes.
Het lijk van een jong meisje werd gevonden in de bossen.
Se ha encontrado el cuerpo de una joven esta mañana en el bosque.
Inderdaad niet de beste plek om een lijk op te vervoeren.
No es el mejor sitio para llevar un cadáver, es verdad.
Hij had een week lang binnen gezeten bij zijn moeders lijk...
Había estado encerrado con el cadáver de su madre por una semana...
Mijn man en ik hebben net een lijk in onze auto gevonden.
Mi esposo y yo acabamos de encontrar un muerto en nuestro coche.
Omdat je als lopend lijk getrouwd bent met een centerfold model.
Porque eres un muerto caminando, y estas casado con una belleza.
Omdat je als lopend lijk getrouwd bent met een centerfold model.
Porque eres una muerta viviente, y estás casada con un centenario.
Een meisje moet op haar figuur letten, ook als lijk.
Una chica debe proteger su figura... aún si es un cadáver.
Een buitenlands lijk doet wonderen voor het moreel van mijn volk.
Un cadáver extranjero siempre hace maravillas para la moral de mi gente.
Stel dat er een lijk wordt gevonden aan een beveiligd gebouw.
Digamos que se descubre un cadáver en una instalación de alto secreto.
Deze kwetsuren gebeurden wanneer het lijk in een jas geforceerd werd.
Estás lesiones fueron causadas cuando el cuerpo fue forzado a ponerse un saco.
Het is niet je eerste lijk uit de kofferbak van een wagen.
Ni que fuera tu primer cadáver en el maletero de un coche.
Als het lijk klaar is, ga ik mee naar het lijkenhuis.
Cuando el cuerpo esté listo, iré con usted a la morgue.