We hebben een getuige die jou aan die overval linkt.
Tenemos un testigo que te vincula con el robo.
Niets wat onze cliënt linkt aan de moorden.
Nada vincula a nuestro cliente con esos homicidios, señoría.
Niet veel, tot we bewijs hebben dat hun aan de bank linkt.
No mucho mientras no tengamos evidencia que los vincule al banco.
En we hebben geen bewijs dat hem linkt aan de moord.
Y no tenemos ninguna prueba sólida que lo vincule con el asesinato.
Je ontvangt een e-mail die je linkt naar het downloadarchief.
Recibirá un e-mail con un enlace a su archivo de descarga.
En zij proberen nu alles wanhopig te vernietigen wat hun linkt.
Y estarán desesperados por destruir cualquier cosa que los vincule.
Ik moet weten of er iets is wat mij linkt aan jou.
Necesito saber si hay algo reciente que me vincule contigo.
Er is geen forensisch bewijs dat hem linkt aan de plaats delict.
Bueno, no hay evidencia forence que lo vincule a la escena.
Er is geen bewijs dat onze cliënt linkt aan een moord.
No hay la mínima prueba que vincule a nuestro cliente con un asesinato.
We hebben geen enkel bewijs dat hen linkt aan mensensmokkel.
No tenemos ninguna evidencia que los vincule con el tráfico de personas.
Ik heb bewijs gevonden dat hem aan de moorden linkt.
Encontré evidencia que lo vincula con los asesinatos.
We hebben geen enkel bewijs dat Maria aan de misdaad linkt.
No pudimos encontrar ninguna prueba contundente que vincule a María con el crimen.
We hebben geen greintje bewijs wat Delia linkt aan deze misdaden.
No tenemos la más mínima prueba que vincule a Delia con esos crímenes.