Bueno, no hay evidencia forence que lo vincule a la escena.
Er is geen forensisch bewijs dat hem linkt aan de plaats delict.
No hay la mínima prueba que vincule a nuestro cliente con un asesinato.
Er is geen bewijs dat onze cliënt linkt aan een moord.
Tenemos que encontrar a alguien o algo que la vincule con este grupo.
We moeten iets of iemand vinden wat haar verbindt met de groep.
Debe haber algo aquí que vincule a las chicas con él.
Hier moet iets in staan dat hem met de meisjes verbindt.
A continuación, vincule la misma cuenta en su nuevo dispositivo y descargue sus datos guardados.
Koppel dan hetzelfde account op je nieuwe apparaat en download je opgeslagen gegevens.
Y estarán desesperados por destruir cualquier cosa que los vincule.
En zij proberen nu alles wanhopig te vernietigen wat hun linkt.
Tiene que haber algo más que vincule a las víctimas.
Er moet nog wat anders zijn dat deze slachtoffers verbindt.
Sí, no hay nada que lo vincule con algo o alguien.
Er staat niets in wat hem ergens mee verbindt.
No hay ninguna cosa que nos vincule a esto.
Er is niets dat dit aan ons linkt.
Tenemos que contar con alguna entidad general que las vincule y coordine su labor.
Er moet een soort overkoepelende organisatie komen die hen verbindt en coördineert.
Debe haber algo aquí que lo vincule con el crimen.
Er moet iets zijn dat hem verbindt met de moord.
No tenemos nada que lo vincule directamente con el atentado.
We hebben nog geen bewijs die hem direct verbindt met de bomaanslag...
Una confesión digital de tu padre que lo vincule con el informe robado.
Een digitale bekentenis van je vader Die hem verbindt met de gestolen rapport.