Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
loon-
Traducere "loon-" în spaniolă
Institutionele hinderpalen voor flexibele loon- en prijsaanpassingen aan de marktsituatie moeten weggenomen worden.
Deben suprimirse las trabas institucionales a las adaptaciones flexibles de precios y salarios a las condiciones del mercado.
Blijft nog over het bijzonder strenge loon- en inkomensbeleid.
Queda la política de salarios e ingresos, que es especialmente dirigista.
Een geharmoniseerd loon- en pensioenbeleid is niet alleen maar een droom; het is onwettig.
Una política de pensiones y salarial armonizada no es solamente un sueño; es ilegal.
Destijds droeg een combinatie van loon- en sociale dumping en protectionistische maatregelen bij aan de catastrofe.
En aquel período, la combinación de dumping social y salarial, junto con la adopción de medidas proteccionistas, condujeron a la catástrofe.
de in het beroep geldende loon- en arbeidsvoorwaarden,
las condiciones salariales y laborales del sector,
In antwoord op de kritiek heeft de Zwitserse regering voor betere beschikbaarheid van informatie voor de ondernemingen gezorgd, meer bepaald met een internetpagina die informatie over loon- en arbeidsvoorwaarden in Zwitserland geeft.
En respuesta a estas críticas, el Gobierno suizo ha mejorado la disponibilidad de la información pertinente para las empresas, en particular mediante un sitio web que facilita información sobre las condiciones salariales y de trabajo en Suiza.
De vakbonden van de overheidssector, met sterke banden met politieke overheden, zijn vooral geïnteresseerd in hogere loon- en ziektekostenverzekeringen.
Los sindicatos del sector público, con fuertes lazos con las administraciones políticas, están interesados principalmente en salarios más altos y seguros de salud.
Het is duidelijk dat de ondernemingen met deze methode de loon- en premiekosten voor hun werknemers tot een minimum kunnen terugbrengen om hun winst dienovereenkomstig te vergroten.
Es evidente que, mediante este método, las empresas reducen al mínimo los salarios y las prestaciones sociales de los trabajadores con el fin de aumentar sus beneficios.
Ik denk hierbij met name aan de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de loon- en inkomenssituatie, de productiviteit en de omzet van ondernemingen.
Me refiero especialmente a factores como las tendencias del empleo, los salarios y sueldos, la productividad, el volumen de negocio, etc.
Op de tweede plaats kan concurrentie in het openbaar personenvervoer over korte afstand leiden tot loon- en sociale dumping.
Segundo: allí donde tiene lugar la competencia en el transporte público de cercanías se produce un dumping salarial y social.
In de huidige context is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat het klimaat van zeer lage inflatie zich niet vertaalt in tweederonde-effecten op de loon- en prijsvorming.
En el contexto actual, es fundamental asegurar que el entorno de muy baja inflación no se traduzca en efectos de segunda vuelta duraderos sobre el proceso de fijación de precios y salarios.
Als onderdeel van de dialoog moeten de statistieken en de informatiestroom met betrekking tot de economische ontwikkeling, met inbegrip van de loon- en kostenontwikkeling, worden verbeterd.
Como parte del diálogo, también hay que mejorar las estadísticas y el intercambio de información en lo que respecta al desarrollo económico - incluidos el desarrollo de los salarios y de los costes -.
klaar te staan om verdere maatregelen te treffen om de inflatiedruk te beteugelen door het aanbevolen begrotingsbeleid aan te vullen met passend loon-, arbeidsmarkt- en concurrentiebeleid
estar dispuesta a adoptar nuevas medidas para combatir las presiones inflacionistas, completando la orientación fiscal recomendada con unas políticas adecuadas en materia de salarios, mercado de trabajo y competencia,
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "loon-" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 126. Exacte: 126. Timp de răspuns: 43 ms.
