Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
loonbeleid voor
Traducere "loonbeleid voor" în spaniolă
política salarial del
de salarios
een voorzichtig loonbeleid voor de openbare sector te voeren om de aanpassing van de economie te bevorderen en het concurrentievermogen te versterken
aplicar políticas salariales prudentes en el sector público con objeto de apoyar el ajuste de la economía y aumentar la competitividad
Een op stabiliteit gericht begrotingsbeleid voeren, met inbegrip van een loonbeleid voor de openbare sector dat op consolidatie van de begroting is gericht en een lage inflatie en externe duurzaamheid bevordert.
Aplicar una política fiscal orientada a la estabilidad, incluida una política salarial del sector público, cuyo objetivo sea la consolidación presupuestaria y que induzca un descenso de la inflación y la sostenibilidad exterior.
het beleid dat de inflatoire druk moet beteugelen aan te scherpen, onder meer door een behoedzaam loonbeleid voor de openbare sector te voeren en aldus tot de loonmatiging bij te dragen
reforzar las políticas encaminadas a combatir las presiones inflacionistas, en particular mediante una política de salarios del sector público prudente que contribuya a la moderación salarial,
tot aanvulling van de aanbevolen begrotingskoers te zorgen voor een passend loonbeleid voor de openbare sector en voor verdere arbeidsmarkthervormingen, en door de snelle productiviteitsgroei te bestendigen teneinde de inflatoire druk te beteugelen.
completando la orientación fiscal recomendada con la realización de una política adecuada de salarios públicos y nuevas reformas del mercado laboral y respaldando un rápido aumento de la productividad a fin de contener las presiones inflacionistas.
De loonstatistieken (en ook de inkomstenstatistieken) zouden ten minste in kwintielen verdeeld moeten worden om de gevolgen van het loonbeleid voor de prijsstabiliteit beter te kunnen beoordelen.
Las estadísticas relativas a los salarios (e incluso a las rentas) deberían desglosarse como mínimo por quintiles con el fin de evaluar mejor el impacto de la política salarial en la estabilidad de los precios.
al in 2009 het budgettair consolidatietraject aanzienlijk te versterken door middel van goed gespecificeerde blijvende maatregelen die de lopende uitgaven beteugelen, met inbegrip van een verstandig loonbeleid voor de overheidssector, om zo bij te dragen aan de noodzakelijke verlaging van de schuldquote
reforzar sustancialmente la senda de saneamiento presupuestario ya en 2009, mediante medidas permanentes debidamente detalladas que frenen los gastos corrientes; entre ellas, una política prudente en materia de salarios del sector público, que contribuiría a la necesaria reducción del ratio deuda/PIB
In het verslag van 2005 werd geconcludeerd dat prioriteit moest worden gegeven aan een behoedzaam begrotingsbeleid en een gematigd loonbeleid voor de publieke sector. Sinds het verslag van 2005 zijn op dit terrein de volgende vorderingen gemaakt.
El informe de 2005 llega a la conclusión de que se debe dar prioridad al restablecimiento de políticas fiscales prudentes y de una política salarial del sector público cautelosa. Desde el informe de octubre de 2005, se han realizado progresos en los sectores siguientes.
Zoals het Comité eerder al had aanbevolen: De loonstatistieken (en ook de inkomstenstatistieken) zouden ten minste in kwintielen verdeeld moeten worden om de gevolgen van het loonbeleid voor de prijsstabiliteit beter te kunnen beoordelen...
Como ya recomendó anteriormente el Comité, las estadísticas relativas a los salarios (esto es, a los ingresos) al menos deberían desglosarse por quintiles con el fin de evaluar mejor el impacto de la política salarial en la estabilidad de los precios.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "loonbeleid voor" în limba Română
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 573 ms.
