Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
loonbeleid
Traducere "loonbeleid" în spaniolă
Voortzetten van de tenuitvoerlegging van een gematigd loonbeleid.
Seguir aplicando una política salarial moderada.
Voeren van een gematigd loonbeleid en vermijden van loonstijgingen in de publieke sector die uitgaan boven de stijging van de productiviteit.
Seguir aplicando una política salarial moderada y evitar un incremento de los salarios del sector público superior al aumento de la productividad.
het beleid dat de inflatoire druk moet beteugelen aan te scherpen, onder meer door een behoedzaam loonbeleid voor de openbare sector te voeren en aldus tot de loonmatiging bij te dragen
reforzar las políticas encaminadas a combatir las presiones inflacionistas, en particular mediante una política de salarios del sector público prudente que contribuya a la moderación salarial,
tot aanvulling van de aanbevolen begrotingskoers te zorgen voor een passend loonbeleid voor de openbare sector en voor verdere arbeidsmarkthervormingen, en door de snelle productiviteitsgroei te bestendigen teneinde de inflatoire druk te beteugelen.
completando la orientación fiscal recomendada con la realización de una política adecuada de salarios públicos y nuevas reformas del mercado laboral y respaldando un rápido aumento de la productividad a fin de contener las presiones inflacionistas.
Ik zou in dat verband nog een stap verder willen gaan en de link leggen met meer mobiliteit in het loonbeleid.
Quiero ir un paso más allá y establecer una conexión con la movilidad en la política salarial.
Zelfs het loonbeleid, waarvan men zou kunnen denken dat dit het meest gedecentraliseerd is, zal er niet aan ontsnappen.
Incluso la política salarial, aún considerada como la más centralizada, no escapará a ello.
verplichtingen en nadere bijzonderheden betreffende het loonbeleid
compromisos y precisiones en lo que se refiere a la política salarial,
Dit betreft onder meer fiscale discipline, een verantwoord loonbeleid en structurele hervormingen, met name ten aanzien van het functioneren van de arbeidsmarkt.
Estas medidas consisten en disciplina fiscal, una política salarial responsable y reformas estructurales, sobre todo en cuanto al funcionamiento del mercado de trabajo.
Met een loonbeleid dat in overeenstemming is met de ontwikkelingsplannen zou het significant doorschieten van reële effectieve wisselkoersen binnen de eurozone kunnen worden voorkomen.
Una política salarial coherente con los planes de desarrollo podría evitar rebasamientos significativos en los tipos de cambio efectivos reales dentro de la zona del euro.
Het begrotingsbeleid kan niet langer uitsluitend verantwoordelijk zijn voor de staatsfinanciën en de sociale partners alleen voor een gematigd loonbeleid.
La política presupuestaria no puede seguir siendo responsable únicamente de las finanzas estatales y los agentes sociales, de la moderación en la política salarial.
Stelsels met decentrale loononderhandelingen zijn in strijd met een solidair loonbeleid en hebben tot gevolg dat de kloof tussen arm en rijk groter wordt en juist niet wordt verkleind.
Los sistemas de negociación descentralizada de los salarios son contrarios a una política salarial basada en la solidaridad y en lugar de recortar las distancias entre ricos y pobres -por el contrario- las incrementan.
Het loonbeleid van de overheidssector zou moeten bijdragen aan de gematigde algemene loonontwikkeling die nodig is om het concurrentievermogen te handhaven, hetgeen ondersteund zou moeten worden door verdere efficiëntieverbeteringen bij de overheidsuitgaven.
La política salarial del sector público debería contribuir a moderar la evolución general de los salarios necesaria para mantener la competitividad; a tal efecto, sería conveniente mejorar en mayor medida la eficiencia del gasto público.
De hoge belastingen, de hoge sociale uitkeringen en het onbuigzame loonbeleid leiden vaak tot een situatie waarin de maatschappij verloedert en arbeid voor het individu in financieel opzicht geen rendabel alternatief meer is.
Los altos impuestos, la redistribución social de los ingresos y una política salarial inflexible suelen conducir a las sociedades a una situación degradada, en la que el trabajo ya no es para el individuo una alternativa estimulante desde el punto de vista económico.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "loonbeleid" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 90. Exacte: 90. Timp de răspuns: 34 ms.
