Als we het hem vertellen, laat hij me niet voetballen.
Si se lo contamos, no me dejará jugar en el partido.
Ik wilde niet meespelen, dus hebben ze me buitenspel gezet.
No iba a entrar en su juego, entonces, me sacaron.
Je moet een mobiel vinden en dit nummer voor me bellen.
Tienes que buscar un teléfono y llamar a este número por mí.
Een gesprek over iets anders kan me alleen een genoegen zijn.
Conversar sobre cualquier otro tema solo puede ser una alegría para mí.
Nou, door me bedanken dat ik je script heb gelezen.
Bueno, por darme las gracias por la lectura de su guión.
Toen mijn man stierf, zei iedereen me niet te huilen.
Cuando mi esposo murió... la gente me decía que no llorara.
Als jullie me ijs geven, geef ik iedereen een pijpbeurt.
Si me llevan a tomar helado, se las mamaré a todos.
Je stuurt me wel naar de slaapkamer van een onbekende man.
Pero me mandas a la cama de un hombre que no conozco.
Waar het om gaat, is dat hij op me schoot.
Pero el tema es que, antes de irse, me disparó.
Hij laat me pas sterven als ik mijn missie heb volbracht.
Y hasta que cumpla mi misión, él no me dejará morir.
Je stilte gaat me niet afhouden om je armoede te vernielen.
Tu silencio no me va a impedir que destruya vuestra digna pobreza.
Hij liet me op deuren kloppen tot m'n knokkels blauw waren.
Me hizo tocar puertas hasta que mis nudillos estaban en carne viva.
Je kunt me beter laten gaan anders bakken je eieren aan.
Será mejor que me dejes ir porque voy a quemar tus huevos.