Y dime que no acabas de tocar la mitad de ese bagel comido.
En zeg me dat je die half opgegeten bagel niet aanraakte.
Howard, échale un vistazo y dime qué no te queda claro.
Howard, lees dit eens en zeg me wat je niet begrijpt.
He dicho... dime que no va a coincidir con la tuya.
A no ser que quieras seguir aquí, solo dime dónde están.
Tenzij je wilt hier volgen, vertel me waar ze zijn.
Muy bien, Teegan, dime dónde puede estar tu pretendiente homicida.
Een echte hoerenkeet. Vertel eens waar je moordende vriendje is.
En serio, dime por qué estamos aquí, o me voy.
Zeg me waarom we hier zijn, of ik ga weg.
Sólo dime que todo esto no es porque quieres sus poderes para ti.
Vertel me dat jij deze krachten niet gewoon voor jezelf wilt.
Ahora, dime tu nombre, o elegiré yo uno para ti.
Zeg me je naam, of ik kies er een voor je.
Ahora, dime las palabras que invocan el poder de tu protección.
Nu, vertel me de woorden die de beschermende macht oproepen.
Sólo dime lo que puedes conseguir, y yo pensaré en algo.
Vertel me wat je kan krijgen, dan bedenk ik wel iets.
Observa la habitación con tu vista de bruja y dime qué ves.
Bekijk de ruimte met je heksenblik en vertel me wat je ziet.
Pero dime por qué te comportas así, porque no puedo entenderlo.
Vertel me dat je daarom zo doet, zodat ik het begrijp.
Echa una mirada a las cartas y dime a qué te recuerdan.
Kijk naar de tekeningen en vertel me waar ze je aan herinneren.