Om te beginnen, meld het feit van het huwelijk aan de verkoper.
Para empezar, informe el hecho del matrimonio con el vendedor.
Ga niet zelf knutselen, maar meld het de verhuurder.
No intente arreglarlo usted mismo, sino que informe al arrendador.
Houd je ID-kaart bij de hand en meld verdachte zaken.
Ten tu identificación a mano e informa de cualquier cosa extraña o sospechosa.
Unit vijf richting het noordwesten naar Crescent ik meld een ongelofelijk groot...
Unidad Cinco dirigiéndose al noroeste por Crescent informa de un increíblemente enorme...
Ziet u een onbeheerd pakket, meld dat dan bij de dichtstbijzijnde bewaker.
Si encuentra algún objeto desatendido, informe al empleado más cercano.
Ik gedraag me als een gebruiker en meld het in de forums.
Me hice pasar por un usuario y la publicité en los foros.
Ik meld het, ik pak jou en die stomme.
Si me multan, las reporto a ti y a la muda.
Ik dacht misschien meld ik me ziek, en blijf thuis vandaag.
Estaba pensando en quizás faltar al trabajo, quedarme hoy en casa.
Het vasteland meld dat we het ergste morgenvroeg wel gehad hebben.
El continente dice que habrá pasado lo peor en la mañana.
Ik meld me voor de dienst, een bedankje is niet nodig.
Señor, vengo a reportarme a trabajar y no necesita agradecerme.
Een man meld dat zijn agressieve kat hem in een kast heeft opgesloten.
Un hombre denuncia que su gato hostil le ha atrapado en el armario.
De mind meld is geen kortere weg voor het omgaan met mentale trauma's.
La fusión mental no es un atajo para tratar los traumas mentales.
Als je het meld, dan moeten we na twee maanden opnieuw beginnen.
Lo vas a denunciar, después de dos meses él vuelve a empezar.