Hij wou je laten weten dat het hem menens is.
Quiere que te quede claro que habla en serio.
Zeg me of je bluft of dat het je menens is.
Dígame si es un juego o si lo dice en serio.
Dit keer is het menens, jongens.
Esta vez es en serio, chicos.
Als je iemand kust, en het is menens...
Cuando se besa a alguien en serio...
En als het u menens is, zou ik hem nu aanvragen.
Y si habla en serio, yo la solicitaría ya.
Ze schoten in het plafond om aan te geven dat het menens was.
Dispararon varias veces contra el techo para probar que hablaban en serio...
Nou, m'n gasten vonden het wel menens.
Oh, mis invitados seguro creen que era en serio.
Laat hen zien dat het ons menens is.
Hágales saber que vamos en serio.
Hij wou je laten weten dat het hem menens is.
Quería hacerte entender que hablaba en serio.
Als je iemand kust, en het is menens...
Cuando besas a alguien en serio...
Geen idee. Het is ze menens, want ze hebben een raketwerper.
No sé, pero van en serio.
Dat zou geen probleem mogen zijn. Als het je menens is.
No debería ser un problema, si hablas en serio.
Ze gaan ons vermoorden. Dit keer is het menens.
Nos van a vez va en serio.