Ik heb een middenweg gekozen tussen de eenzaamheid en de vrijheid.
Het probleem is dat ze op de zogenaamde middenweg staan.
In deze situatie, laten we proberen om een middenweg te vinden.
En esta situación, vamos a tratar de encontrar un punto medio.
Ouders moeten proberen een middenweg te houden.
Vind een goeie persoonlijke middenweg, die past bij jou en de ontvanger.
Logra un equilibrio que se ajuste a ti y a tu destinatario.
Maar ik begeef me al tien jaar op die middenweg, en dat blijf ik ook doen.
Pero durante diez años he mantenido ese equilibrio y sigo haciéndolo...
Dus ik ben er zeker van dat we een redelijke middenweg zullen vinden.
Así que estoy segura de que podremos encontrar un término medio razonable.
Daarom was het belangrijk om op dit gebied de juiste middenweg te vinden.
Por lo tanto, convenía encontrar en ello el término medio adecuado.
Natuurlijk, in dit geval is het noodzakelijk om een middenweg te kiezen.
Por supuesto, en este caso es necesario elegir un término medio.
Eerder wilde je met mij in gesprek gaan en een middenweg vinden.
Hace poco, te ofreciste a sentarte conmigo para encontrar un término medio.
Er moet een middenweg zijn tussen weelde en decadentie.
Debe existir un término medio entre opulencia y decadencia.
Ik vind dat we een goeie middenweg hebben gevonden.
Creo que hemos encontrado un buen punto medio.
Geloof me, dit is de middenweg.
Créanme, esto es el término medio.