Dat maakt me soms minder effectief dan ik zou moeten zijn.
A veces, eso me hace menos eficaz de lo que debería.
Het effect is veel zachter, maar niet minder effectief.
Su efecto es mucho más suave, pero no menos eficaz.
Gekookte knolgewassen kunnen een minder effectief resultaat geven.
La verdura de raíz hervida puede dar un resultado menos efectivo.
Een dag detoxen is prima, maar minder effectief.
Hacer desintoxicación un día es excelente, pero menos efectivo.
We denken dat ze luier, minder strijdlustig en minder effectief zijn.
Nos imaginamos que son más perezosos, menos combativos, menos eficaces.
Ze functioneren op dezelfde manier als chloor, maar zijn iets minder effectief.
Funcionan mucho de la misma manera que el cloro, aunque son algo menos eficaces.
Waarschijnlijk minder effectief dan de illegale versie, maar veel veiliger.
Probablemente menos eficaz que la versión ilegal, pero mucho más seguro.
Het was niet dramatisch minder effectief dan chirurgie na een jaar.
No fue significativamente menos eficaz que la cirugía después de un año.
Pedea kan minder effectief zijn in zeer veel te vroeg geboren baby's.
Pedea puede ser menos eficaz en bebés muy prematuros.
Deze methode wordt minder vaak toegepast, maar niet minder effectief.
Este método se practica con menos frecuencia, pero no menos eficaz.
Als voor nadelen, het is minder effectief remmen voelen.
En cuanto a las desventajas, se siente menos eficaz de frenado.
Ze konden de medicatie minder effectief maken.
Ellos pueden hacer la medicina menos eficaz.
Het is minder effectief naar gelang de symptomen ernstiger worden.
Es menos eficaz una vez que los síntomas se agravan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.