Ik miste je lelijke gezicht aan de andere kant van de lijn.
Ya extrañaba ver tu fea cara al otro lado de la línea.
Ik miste haar, maar had niet de moed haar te zoeken.
La extrañaba, pero no tenía el valor de ir a buscarla.
Ik miste haken of iets op te hangen uw kleding of jas.
Me perdí ganchos o algo para colgar la ropa o abrigo.
Alle dingen die ik miste door geen gezin te hebben.
Todas las cosas que me perdí por no tener una familia.
Toen hij polio had, miste hij een jaar op de basisschool.
Cuando tenía polio, perdió un año entero de la escuela.
Ik miste mijn verbinding, gelukkig kon ik nog een vlucht krijgen.
Perdí mi conexión, tengo suerte de haber conseguido un vuelo.
Nos magere kant, ik miste met name wat diversiteit aan beleg.
Desayuno poco escaso, me perdí en especial la diversidad de sitio.
Ik miste het de eerste keer toen je belde voor deze bemiddeling.
Me lo perdí la primera vez que llamaste para esta mediación.
De enige keer dat ze ongehoorzaam was, miste ze haar vader.
La única vez que actuó, fue porque extrañaba a su padre.
Sorry als ik de ondertoon van je ongelooflijk botte richtlijn miste.
Lo siento si me perdí el subtexto de tu directiva increíblemente contundente.
Ik miste een heel jaar en toen ik terug kwam was je anders.
Me perdí un año entero y cuando volví, eras diferente.
Al die vaardigheden die ik tijdens het schrijven miste, bezat ik al.
Todas esas habilidades que extrañaba mientras escribía, ya las poseía.
Ik miste je verjaardag, omdat je me niets gezegd had.
Bueno, me perdí tu cumpleaños porque no me lo dijiste.