Deze class is veel meer dan het leren van een nieuwe energetische modaliteit...
Esta clase es acerca de mucho más que aprender una modalidad energética...
De thermale grotten, tenslotte, vormen nog een andere therapeutische modaliteit.
Las grutas termales, finalmente, representan otra modalidad terapéutica.
overwegende dat een voorstel voor een MDG-contract geen gevolgen inhoudt voor de begroting en dat het MDG-contract geen nieuw instrument is, maar een modaliteit voor de uitvoering van bestaande instrumenten,
Considerando que la propuesta de contrato ODM no tiene repercusiones presupuestarias y que el contrato ODM no es un nuevo instrumento, sino un modo de aplicar los instrumentos existentes,
Deze modaliteit heeft geen kosten aan de klant.
Esta modalidad no tiene ningún coste para el cliente.
Dit is de gemeenschappelijkste modaliteit van therapie.
Ésta es la modalidad más común de la terapia.
Een modaliteit is een optie in de banner set.
Una modalidad es una opción en el conjunto de banners.
maar dat is een heel specifieke, zeer krappe modaliteit.
Pero esa es algo muy específico, una modalidad muy estrecha.
De voordelen van het spoor als redelijk schone modaliteit met een grote capaciteit moeten we uitbuiten.
Hemos de sacar provecho de las ventajas del ferrocarril como modalidad bastante limpia con una gran capacidad.
Deze modaliteit is hoogst krachtig en laat weergave van steekproeven toe die steile hellingen hebben.
Esta modalidad es altamente potente y activa la proyección de imagen de las muestras que tienen declives escarpados.
Niet langer is het alleen de bedoeling om lading te verschuiven, maar om élke modaliteit te verbeteren.
Ya no es solo la intención de traspasar el transporte de mercancías, sino de mejorar cada modalidad.
Om terug te keren naar de oorspronkelijke modaliteit moet dezelfde handeling van het menu worden uitgevoerd.
Para regresar a la modalidad original se debe realizar la misma operación desde el menú.
Ik ben nu totaal toegewijd aan deze techniek en heb uitgevonden dat het de effecten van elke andere modaliteit verhoogd.
Ahora estoy totalmente comprometido con esta técnica profunda y he encontrado que ha aumentado los efectos de cualquier otra modalidad.
Bovendien blijkt uit de beschikbare gegevens dat het onwaarschijnlijk is dat etoxazool een hormoonontregelaar is via de steroïdogene modaliteit.
Además, las pruebas disponibles indican que es improbable que el etoxazol sea un alterador endocrino en la modalidad androgénica.