Maar probeer uiteraard niet met modder door het huis te lopen.
Pero, obviamente, procure no meter el barro a la casa.
Niet zoals dit uitglijden in de modder, dansen op balken.
Nada de esto de resbalarse en barro y bailar sobre vigas, no.
Een dikke laag modder kan de geur van dit dier niet maskeren.
Una capa de lodo gruesa no puede disimular el olor de este animal.
Dat warme wind blijft blazen, de weg is in de modder.
Si esa brisa cálida sigue, los caminos se llenarán de lodo.
Hier tenminste heb ik geen last van de modder en ratten.
Al menos aquí no tengo que lidiar con el fango Y las ratas.
We zagen een bulldozer omlaag zakken en verdwijnen in de modder.
En realidad hasta vi a un bulldozer hundirse y desaparecer en el fango.
Hij besloot dat het leven was ontstaan in water en modder...
Infirió que la vida se originó en el agua y el barro...
Niemand gaat in de regen een gat in de modder graven.
Nadie va a cavar un agujero en el barro y la lluvia.
Als je erover nadenkt, is modder alleen maar nat vuil.
Si lo piensas, el barro no es más que tierra mojada.
Klei sjouwen, modder opruimen en as uit de ovens halen.
Transportar arcilla, limpiar el barro y la ceniza de los hornos.
De golem wordt gemaakt van klei, modder of metaal.
El golem se crea a partir de arcilla, barro o metal.
En dan hoor ik iemand om hulp roepen in de modder put.
Y escuché a alguien gritar por ayuda en el foso de barro.
Altijd bladeren en modder, ze bevuilen mijn laarzen wel.
Siempre hojas y barro, realmente se van a pegar en mis botas.