Tijdens haar studie deed ze modellenwerk als bijbaan.
Durante sus estudios hizo modelaje como un trabajo a tiempo parcial.
Zie modellenwerk als een echte baan.
Toma la carrera de modelaje como un trabajo de verdad.
Een paar jaar geleden, toen ze begon met modellenwerk.
Hace un par de años, cuando comenzó a modelar.
Ben je zanger, probeer dan bijvoorbeeld dansen, modellenwerk of acteren.
Si eres cantante, por ejemplo, intenta bailar, modelar o actuar.
Een paar jaar geleden, toen ze begon met modellenwerk.
Hace unos años, cuando empezó a desfilar.
Sophies buurvrouw zei dat hij kwam schilderen maar toen begon hij ineens over modellenwerk.
La vecina de Sophie dijo que fue a pintar y de pronto le empezó a hablar sobre desfilar.
Dus daarom wil je weer met modellenwerk beginnen.
Así que por eso querías empezar a modelar de nuevo.
De meeste mensen gaan geen modellenwerk...
La mayoría de las personas no se dedican a modelar...
Modellenbureaus helpen je aan interviews voor modellenwerk, ook bekend als go-sees.
Las agencias te ayudarán a tener la oportunidad de ir a entrevistas de modelaje, conocidas también como "go-sees".
Ik begon met modellenwerk omdat ik weg wilde.
Empecé a modelar porque quería alejarme.
Ik kan altijd werk voor je vinden, meisje, als het modellenwerk niks wordt.
Siempre podré encontrarte un trabajo, mi niña, si el modelaje no funciona.
Ik stop helaas met onmiddellijke ingang met modellenwerk...
Lamento decir que a partir de este momento, me retiraré del modelaje...
herinner ik me weer waarom ik verliefd werd op modellenwerk.
me recuerdan por qué me enamoré del modelaje.