Door middel van ons product aan te moedigen we gezonde competitiviteit.
A través de nuestro producto animamos competitividad sana.
Door vertrouwen te hebben in de kinderen, moedigen we hen aan op nieuwe doelen te mikken.
Al mostrar confianza en ellos, les animamos a aspirar a retos mayores.
Daarom moedigen we iedereen aan de boycot voort te zetten.
Por lo tanto, alentamos a todos a continuar con el boicot.
Om onze diensten te verbeteren, moedigen we klanten aan om een waarderingsenquête in te vullen.
Para mejorar nuestras prestaciones, alentamos a los clientes a llenar una encuesta de valoración.
Toch moedigen we stilte aan als erg instrumentaal bij tactvol telefoneren.
Sin embargo, fomentamos el silencio como muy instrumental cuando se usa con tacto en el teléfono.
Met ons beleid van de constructieve dialoog moedigen we dergelijke regimes aan hun beleid voort te zetten.
Esos son los regímenes que fomentamos con nuestras políticas de diálogo constructivo.
Bij problemen met transacties moedigen we onze leden altijd aan om met elkaar te communiceren.
Animamos a los usuarios a comunicarse entre ellos cuando surjan problemas con la transacción.
Als gastvrije gemeenschap moedigen we alle deelnemers uit om zich excellent naar elkaar op te stellen.
Como comunidad acogedora animamos a todos los participantes a comportarse excelentemente con los demás.
En dan, als er nieuwelingen zijn moedigen we ze aan om zichzelf voor te stellen.
Y luego, bueno, si alguien es nuevo le animamos a que se presente.
Om samenwerking te stimuleren moedigen we anderen aan de programma's die we publiceren te veranderen en uit te breiden.
Con el propósito de la cooperación, animamos a otros que modifiquen y extiendan los programas que publicamos.
moedigen we diversiteit aan en respecteren we alle religies.
Fomentamos la diversidad y respetamos las religiones.
Ja, dat moedigen we zelfs aan.
De hecho, animamos a ello.
Opdat iedereen zijn eigen naturisme kan beleven, moedigen we u aan zo vaak mogelijk compleet naakt te zijn.
Para que todos vivan plenamente su naturismo, le animamos a practicar la desnudez total tanto como sea posible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.