Te animamos a descubrir todos los rincones de nuestro mundo.
We moedigen je aan om elke hoek van onze wereld te ontdekken.
Les animamos a compartir sus hallazgos con los demás.
We moedigen jullie aan je bevindingen met elkaar te delen.
Como siempre, animamos a todos los miembros de la comunidad a participar.
Zoals altijd moedigen we iedereen uit de OC-community aan om mee te doen.
Los animamos a que empiecen a enseñar de inmediato.
We moedigen ze dan ook aan om gelijk te beginnen met lesgeven.
Incluso animamos a ello y forma parte de lo que hacemos.
We moedigen dat zelfs aan en het is een onderdeel van wat wij doen.
Te animamos a que también recicles el embalaje.
We moedigen je aan ook de verpakking te recyclen.
A pesar de esto, te animamos a ir en la zona.
Ondanks dit, raden wij u aan te gaan in het gebied.
Le animamos a terminar como se va a hacer más daño que bien.
Wij moedigen u te beëindigen als het doet meer kwaad dan goed.
Por lo tanto, le animamos a leer este aviso detenidamente.
Externamente, animamos a nuestros clientes a puntuar la calidad de una traducción.
Daarnaast vragen we onze klanten om de kwaliteit van een vertaling te beoordelen.
También te animamos a suscribirte a nuestra lista de correo.
We raden u ook aan te abonneren op onze mailinglijst.
También les animamos a pasarse por nuestras instalaciones para un trato más personalizado.
Je kan ook altijd een van onze filialen bezoeken voor een persoonlijk gesprek.
Esto es precisamente el mismo principio que es usada mientras animamos los clips.
Dit is juist hetzelfde principe dan het animeren van clips.