Ik hoop dat zij mijn neef gelukkiger maakt dan zijn ex-vrouw...
Espero que haga más feliz a mi primo que su anterior esposa...
Blijkbaar heeft mijn neef het ingericht met rommel van de straat.
Mi primo parece haber amueblado el lugar con restos de la calle.
George had een neef die ik moest beschermen in de oorlog.
George tenía un sobrino y quería que lo protegiera en la guerra.
Sliep alleen met de oom en zijn neef onder één dak.
Solo se acostó con el tío y el sobrino bajo el mismo techo.
Hij wil niet dat je zijn vrouw, over je neef verteld.
Él no querría que le cuentes a su esposa sobre tu prima.
Het grieft mij te weten dat mijn neef zijn leven riskeert.
Me aflige pensar en mi prima de riesgo de su vida.
M'n neef kon na een klap alleen nog in rondjes zwemmen.
Mi primo se dio con un ancla y solo nadaba en círculos.
Het spel begint met een brief te sturen naar deze neef.
El juego comienza con el envío de una carta a este primo.
Als de heroine niet opduikt, gaat hij z'n neef achterna.
Si no aparece la heroína, irá a hacer compañía a su sobrino.
Ik zei dat ik een vervelende boodschap voor mijn neef moest doen.
Le he dicho que me esperaba un aburrido recado para mi primo.
Mijn neef zei me hoe nuchter je je gedroeg tijdens de evacuatie.
Mi primo me contó lo juicioso que fuiste durante toda la evacuación.
En die gek van een neef die probeerde de bruiloft te stoppen.
Y ese cabeza hueca del primo que trató de detener la boda.
Mijn neef liep weg voordat ik hem door het hek kon krijgen.
Mi sobrino se fue antes de que pudiéramos pasar por la entrada.