Het is cruciaal dat hij zijn hand openhoudt en niets aanraakt.
Es muy importante que él guarda su mano abierta y toca nada.
Dingen als werk en moraal, dat zegt me allemaal niets.
Cosas como el trabajo y la moral no significan nada para mí.
Als je zolang agent bent geweest, kun je niets anders.
Cuando uno es policía tanto tiempo, no vale para nada más.
Oké, een milligram lorazepam, verder niets wat ik weet.
Vale, un miligramo de lorazepam y nada más hasta que veamos.
En ik ga denk dat je hebt niets te suggereren anders.
Y voy a adivinar que no tienen nada que sugiera lo contrario.
Ik mag dan bij hem zijn geweest, ik deed niets.
Puede ser que haya estado con él, pero no hice nada.
Je mag pap niets vertellen van wat ik je ga zeggen.
No puedes contarle a papá nada de lo que voy a contarte.
Nee, haar dood had niets te doen met de affaire.
No, su muerte no tienen nada que ver con nuestro amorío.
Ik zal vechten tegen de advocaten maar ik kan niets beloven.
Voy a luchar contra los abogados, pero no puedo prometerte nada.
Tot op een nacht, de mist uit het niets verscheen.
Hasta que, una noche, niebla que apareció de la nada.
Nee, ik heb niets goeds te vertellen over mijn ex.
No, no tengo nada bueno que decir de mi ex marido.
Als het op paarden aankomt, kun jij me niets leren.
En lo que toca a los caballos, no puede enseñarme nada.
Tyneman probeerde me te doden en daar doe jij niets aan.
Tyneman trató de matarme, y no esta haciendo nada al respecto.