No es el tamaño de la escena del crimen lo que importa.
Het is niet de grootte van het plaats delict dat telt.
Pero a nadie más en ese cuarto le importa lo que piensas.
Maar niemand anders in die kamer maalt erom wat je denkt.
Es como ir al zoológico y a los animales no les importa.
Net de dierentuin, als het de dieren geen hol boeit.
Rocky tiene el papel de víctima y no les importa en absoluto.
Rocky is de absolute underdog en het kan ze niet schelen.
A nadie le importa lo que vez que fuiste a la cama.
Het kan niemand iets schelen hoe laat je naar bed ging.
Y ahora a mí me importa más que a cualquiera del edificio.
Nu bekommer ik me meer dan eender wie in dit gebouw.
Está en la mente de todos, pero nada de eso importa.
Iedereen heeft het erover, maar niets van dat doet ertoe.
Lo único que importa es que vuelvas a casa en una pieza.
Het is enkel belangrijk dat jij in z'n geheel weer thuiskomt.
Bien, si tanto te importa, debes ir a la policía.
Als je zo bezorgd bent moet je naar de politie gaan.
Agrega un contacto nuevo como este o importa contactos de otros lugares.
Voeg een nieuw contact toe of importeer contacten vanuit andere locaties.
Nadie te hará esa pregunta fuera de aquí pues les importa unamierda.
Niemand daarbuiten gaat je dat vragen want het boeit ze niet.
A ti no te importa, no lo aguantabas, pero yo...
Jou kan het niets schelen, je mocht hem niet eens.
Para mí y para tus hijos eso es lo único que importa.
Voor mij en de kinderen is dat het enige wat telt.