Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
normale functioneren
Traducere "normale functioneren" în spaniolă
Het lichaam in deze toestand kan niet goed terugkeren naar het normale functioneren.
El cuerpo en esta condición no puede regresar adecuadamente al funcionamiento normal.
De vroege interventie is essentieel in het potentiële normale functioneren van deze kinderen.
La intervención temprana es crucial en el funcionamiento normal potencial de estos niños.
Het belangrijkste is dat het normale functioneren van het luchtvaartverkeer verzekerd is zonder zinloze confrontaties tijdens de onderhandelingen.
Y sobre todo hay que asegurar el normal funcionamiento del tráfico aéreo sin inútiles enfrentamientos mientras negociamos.
Het gebroken eiwit vormt een vezelachtige substantie, amyloïde genaamd, dat wordt opgeslagen in weefsels en organen in het hele lichaam, ook rondom de zenuwen, waar het het normale functioneren van de weefsels en organen verstoort.
Al disgregarse forma una sustancia fibrosa llamada amiloide que se deposita en los tejidos y órganos periféricos, así como alrededor de los nervios, e interfiere en su normal funcionamiento.
Het is noodzakelijk voor het normale functioneren van elk orgaan.
Es necesario para el funcionamiento normal de cada órgano.
Voorts mogen er geen negatieve effecten zijn op het normale functioneren van de markt voor secundaire grondstoffen.
Por otra parte, el funcionamiento normal de los mercados de materiales secundarios no debe verse afectado.
Het voert de belangrijkste functies in het menselijk lichaam uit, en de gezondheid is uiterst belangrijk voor zijn normale functioneren.
Realiza las funciones más importantes en el cuerpo humano, y su salud es extremadamente importante para su funcionamiento normal.
De vorming van microtubuli wordt hiermee voorkomen, wat leidt tot onderbreking van structuren die essentieel zijn voor het normale functioneren van de worm.
Así se evita la formación de microtúbulos y el resultado es un trastorno de las estructuras vitales para el funcionamiento normal del helminto.
Als gevolg hiervan herstelt het organisme het normale functioneren van zieke organen en homeostase van zijn systemen.
Como consecuencia, el organismo restaura el funcionamiento normal de órganos enfermos y el homeostasis de sus sistemas.
Bovendien zijn deze twee componenten actieve deelnemers aan de verschillende biochemische processen die nodig zijn voor het normale functioneren van alle systemen en organen.
Además, estos dos componentes son participantes activos en los diversos procesos bioquímicos necesarios para el funcionamiento normal de todos los sistemas y órganos.
Koolhydraten zijn een van de benodigde componenten die nodig zijn voor het normale functioneren van het lichaam.
Los carbohidratos son uno de los componentes necesarios que son necesarios para el funcionamiento normal del cuerpo.
het normale functioneren, de onafhankelijkheid of de neutraliteit van de onderzoeksorganisatie niet ongunstig beïnvloeden
no perjudican al funcionamiento normal, la independencia, o la neutralidad del organismo de investigación
Ze zijn allemaal noodzakelijk voor vrouwen voor het normale functioneren van organen en systemen, helpen hun werk te behouden en jonge weefsels te behouden.
Todos ellos son necesarios para el funcionamiento normal de los órganos y sistemas de las mujeres, ayudan a mantener su trabajo y los tejidos jóvenes.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "normale functioneren" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 41. Exacte: 41. Timp de răspuns: 35 ms.
